Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Intermedio Nivel 1

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

El compañero de viaje

Té en el compartimento y las preguntas clásicas del compañero de viaje: ¿de dónde son, joven?, de América; ¿lleva mucho tiempo en Rusia? — casi dos años ya; ¿y hablan así? — vivió un año con nosotros; ¿se conocen desde hace mucho? — dos años, un año juntos.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Compartimento tres del tren nocturno a Kazan, té en vasos con portavasos, la cuarta litera ocupada por un ingeniero ferroviario jubilado que regresa a Kazan. Él es cortés con Sam y Katya y llama a Sam "joven"; Sam y Katya son corteses con él y entre ellos se tratan con el 'ты' amistoso.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Откуда вы, молодой человек?at-KOO-da VY, ma-la-DOY che-la-VYEK?¿De dónde es usted, joven?
Из Америки, из Портленда.iz a-MYE-ri-ki, is PORT-len-da.De Estados Unidos, de Portland.
А давно вы в России?a dav-NO VY v ras-SEE-i?¿Y lleva mucho tiempo en Rusia?
Уже почти два года живу.u-ZHE pach-TEE DVA GO-da zhi-VOO.Ya casi dos años.
И так говорите по-русски!i TAK ga-va-REE-tye pa-ROOS-ki!¡Y habla ruso así!
Вы женаты?vy zhe-NA-ty?¿Estás casada?
он прожил годON pra-ZHIL GOTVivió un año, de principio a fin.
Он прожил год у нас. Мама строгая.ON pra-ZHIL GOT u NAS. MA-ma STRO-ga-ya.Vivió un año con nosotros. Mamá es estricta.
А вы давно знакомы?a VY dav-NO zna-KO-my?¿Y ustedes dos se conocen desde hace mucho?
Знакомы два года. Вместе уже год.zna-KO-my DVA GO-da. VMYES-tye u-ZHE GOT.Nos conocemos desde hace dos años. Ya llevamos un año juntos.