Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 3 · LECCIÓN 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Un mal presagio

La dacha en mayo y las supersticiones de Baba Valya: compraste la cuna antes del parto, Katya la escogió y ya está en el departamento; no hay que comprar por adelantado, es un mal presagio; Katya es doctora, los médicos también nacen, así que cúbranla con una sábana; un niño necesita pepinos, y el cochecito, el cochecito también y no hace falta mirarlos; está bien, no los miraré.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La dacha a las afueras de Moscú en un cálido sábado de mayo, Baba Valya entre sus canteros de pepinos. Sam es cortés con Baba Valya, como siempre; ella lo trata de tú.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Ты купил кроватку? До родов?ty ku-PEEL kra-VAT-ku? da RO-daf?¿Compraste la cuna? ¿Antes del parto?
Катя выбрала. Она уже в квартире.KA-tya VY-bra-la. a-NA u-ZHE f kvar-TEE-rye.Katya la eligió. Ya está en el departamento.
нельзя покупатьnil-ZYA pa-ku-PATno se debe comprar, con la forma progresiva de 'comprar', como siempre después de 'no se debe'.
Нельзя покупать заранее. Плохая примета.nil-ZYA pa-ku-PAT za-RA-ni-ye. pla-KHA-ya pri-MYE-ta.No se debe comprar por adelantado. Es un mal presagio.
Баба Валя, Катя же врач.BA-ba VA-lya, KA-tya zhe VRACH.Baba Valya, Katya es doctora.
накрой её простынёйna-KROY yi-YO pra-sty-NYOYcúbrela con una sábana
Врачи тоже рождаются. Накрой её простынёй.vra-CHEE TO-zhe razh-DA-yut-sa. na-KROY yi-YO pra-sty-NYOY.Los médicos también nacen. Cúbrela con una sábana.
Ребёнку нужны огурцы.ri-BYON-ku nuzh-NY a-gur-TSY.Al niño le hacen falta pepinos.
А коляску?a ka-LYAS-ku?¿Y el cochecito?
Коляску тоже. И смотреть на них не надо.ka-LYAS-ku TO-zhe. i sma-TRYET na NEEKH nye NA-da.También el cochecito. Y no hace falta mirarlos.

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.