Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 23 DE 30 · 30 MINUTOS

Nastya quiere salirse del programa

Una semana antes del concierto, Nastya quiere retirarse del programa: sus manos no la obedecen; no tengas miedo, simplemente no estás respirando; en el Conservatorio, delante de todos; lo lograrás, creo en ti; y si cometo un error, un error no es el fin; Rachmaninov vale la pena.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El pasillo de la escuela de música en Sokolniki, una semana antes del concierto, un banco bajo el tablón de anuncios. Sam usa el 'ты' amistoso con Nastya, su alumna; ella usa el 'вы' cortés con él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Я не играю. Снимите меня с программы.ya ni i-GRA-yu. sni-MEE-tye mi-NYA s pra-GRAM-my.No voy a tocar. Quítenme del programa.
Что случилось?SHTO slu-CHEE-las?¿Qué pasó?
Я боюсь, Сэм.ya ba-YOOS, SEM.Tengo miedo, Sam.
Руки меня не слушаются.ROO-ki mi-NYA ni SLOO-sha-yut-sa.Mis manos no me obedecen.
Дыши и играй.dy-SHEE i i-GRAY.Respira y toca.
Не бойся. Ты просто не дышишь.ni BOY-sya. ty PROS-ta ni DY-shish.No tengas miedo. Simplemente no estás respirando.
Ты играешь лучше всех.ty i-GRA-ish LOOCH-she FSYEKH.Tú tocas mejor que nadie.
В Консерватории, при всех!f kan-sir-va-TO-ri-i, pri FSYEKH!¡En el Conservatorio, frente a todos!
У тебя получится.u ti-BYA pa-LOO-chit-saTe saldrá bien: palabra por palabra, 'a ti te saldrá'.
У тебя получится. Я в тебя верю.u ti-BYA pa-LOO-chit-sa. ya f ti-BYA VYE-ryu.Lo lograrás. Creo en ti.

3 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.