Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 2 · LECCIÓN 16 DE 30 · 30 MINUTOS

Entrega

El inspector toma el expediente: completo; huellas dactilares — mano derecha, mano izquierda: presione, no haga rodar; la solicitud se tramita en un plazo de cuatro meses, como máximo, quizá antes; recibirá un mensaje; y si no, venga con el comprobante, es el único papel, no lo pierda.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La oficina de migración en Moscú, la ventanilla donde se entrega el expediente. Sam y el inspector son desconocidos y se tratan de usted.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Комплект полный. Теперь отпечатки пальцев.kam-PLYEKT POL-ny. te-PYER at-pe-CHAT-ki PAL-tsef.El expediente está completo. Ahora, huellas dactilares.
Правая рука, левая рука. Прижмите, не катайте.PRA-va-ya ru-KA, LYE-va-ya ru-KA. pri-ZHMEE-tye, nye ka-TAY-tye.Mano derecha, mano izquierda. Presione, no haga rodar.
А теперь?a te-PYER?¿Y ahora?
в течение четырёх месяцевf te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsefen el plazo de cuatro meses, palabra por palabra: 'en el transcurso de cuatro meses'
Заявление рассматривается в течение четырёх месяцев.za-yav-LYE-ni-ye ras-SMAT-ri-va-yet-sa f te-CHE-ni-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef.La solicitud se tramita en el plazo de cuatro meses.
Ровно четыре месяца?ROV-na che-TY-rye MYE-sya-tsa?¿Exactamente cuatro meses?
Не позднее четырёх месяцев. Может быть, раньше. Вам придёт сообщение.nye paz-DNYE-ye che-ty-RYOKH MYE-sya-tsef. MO-zhet byt, RAN-she. VAM pri-DYOT sa-ab-SHCHE-ni-ye.No más tarde de cuatro meses. Quizá antes. Recibirá un mensaje.
А если не придёт?a YES-li nye pri-DYOT?¿Y si no llega?
Тогда приходите с квитанцией. Не теряйте, она единственная.tag-DA pri-kha-DEE-tye s kvi-TAN-tsi-yey. nye te-RYAY-tye, a-NA ye-DEENST-ven-na-ya.Entonces venga con el comprobante. No lo pierda, es el único.