Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 1 DE 30 · 30 MINUTOS Gratis

Un bebé en mayo

Una noche en el departamento a fines de septiembre: siéntate, ¿qué pasó?, nada grave, vamos a tener un bebé, ¿en serio?, ¿cuándo?, en mayo, estoy de ocho semanas, y no dijiste nada, primero quería estar segura, así que dentro de siete meses necesitaremos más dinero, el taller este otoño, una cosa a la vez.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Lección 1 · Un bebé en mayo

Ruso · 30 minutos

Pulsa reproducir. Las palabras aparecen aquí a medida que las escuchas.

Solo escucha.

Deja que te guíe el oído. Muestra las palabras cuando quieras.
0:0029:50
Toca una línea para escucharla otra vez.Espacio: reproducir · ← →: saltar · F: pantalla completa

LA HISTORIA

El departamento propio de Sam y Katya en Moscú, una noche a fines de septiembre, Katya de regreso del hospital. Están casados y se tutean.

Escúchala otra vezConversación · 0:30

No se pudo cargar la conversación. Revisa tu conexión y pulsa reproducir otra vez.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Forma la frase

Escucha una frase de la lección y pon sus palabras en orden.

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Сэм, сядь.SEM, SYAT.Sam, siéntate.
Что случилось?SHTO sloo-CHEE-las?¿Qué ha pasado?
У нас будет ребёнок.oo NAS BOO-dyet ri-BYO-nakVamos a tener un bebé; palabra por palabra: 'en nosotros habrá un niño'.
Ничего страшного. У нас будет ребёнок.ni-chi-VO STRASH-na-va. oo NAS BOO-dyet ri-BYO-nak.No es nada grave. Vamos a tener un bebé.
Правда? Когда?PRAV-da? kag-DA?¿De verdad? ¿Cuándo?
на восьмой неделеna vas-MOY ni-DYE-lyeen la octava semana, palabra por palabra 'en la octava semana'.
В мае. Я на восьмой неделе.v MA-ye. ya na vas-MOY ni-DYE-lye.En mayo. Estoy de ocho semanas.
Восемь недель, и ты молчала?VO-syem ni-DYEL, i ty mal-CHA-la?¿Ocho semanas, y no dijiste nada?
быть увереннойBYT oo-VYE-ri-nayestar segura (dicho por una mujer)
Я хотела сначала быть уверенной.ya kha-TYE-la sna-CHA-la BYT oo-VYE-ri-nay.Quería estar segura primero.
Значит, через семь месяцев.ZNA-chit, CHE-ryez SYEM MYE-sya-tsef.Entonces, dentro de siete meses.
Тогда нам нужно больше денег. Мастерская, этой осенью.tag-DA nam NOOZH-na BOL-she DYE-nyek. mas-tyer-SKA-ya, E-tay O-syen-yu.Entonces necesitaremos más dinero. El taller, este otoño.
Всё по порядку.VSYO pa pa-RYAT-koo.Una cosa a la vez.