Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Avanzado Nivel 1

PARTE 1 · LECCIÓN 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Qué apellido, qué fecha

En el registro civil el registrador pregunta qué apellido adopta la novia: Katya se queda Volkova, en el hospital ella es la doctora Volkova, el novio mantiene Cooper, a Sam no le importa y pregunta por los hijos, más tarde, luego la fecha, no antes de un mes, un sábado de junio, el veintiséis, a las once y media, cuando se convierten en marido y mujer.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

El registro civil, el mismo mostrador, la solicitud medio rellena. Katya y Sam son amigos; ambos son corteses con el registrador.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Какую фамилию берёт невеста?ka-KOO-yu fa-MEE-li-yu bi-RYOT ni-VYES-ta.¿Qué apellido adopta la novia?
останусь Волковойa-STA-nus VOL-ka-vayMe quedaré como Volkova; el apellido en forma instrumental.
Останусь Волковой. В больнице я доктор Волкова.a-STA-nus VOL-ka-vay. v bal-NEE-tse ya DOK-tar VOL-ka-va.Me quedaré como Volkova. En el hospital soy la doctora Volkova.
А жених остаётся Купером. Хорошо.a zhe-NEEKH a-sta-YO-tsa KOO-pe-ram. kha-ra-SHO.Y el novio se queda como Cooper. Está bien.
Она станет моей женой.a-NA STA-nyet ma-YEY zhe-NOY.Ella será mi esposa.
Я не против. А дети?ya nye PRO-tif. a DYE-ti?No me opongo. ¿Y los niños?
Потом, Сэм.pa-TOM, SEM.Hasta luego, Sam.
не раньше чем через месяцnye RAN-she chem CHE-rez MYE-syatsno antes de un mes a partir de ahora
Дата: не раньше чем через месяц.DA-ta: nye RAN-she chem CHE-rez MYE-syats.La fecha: no antes de un mes a partir de ahora.
Суббота, двадцать шестое июня. Свободно?sub-BO-ta, DVA-tsat she-STO-ye i-YU-nya. sva-BOD-na?Sábado veintiséis de junio. ¿Está libre?

2 tarjetas más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.