Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 3

PARTE 3 · LECCIÓN 25 DE 30 · 30 MINUTOS

Desafinado

La mañana del concierto en la Sala Pequeña: la octava superior está desafinada, el afinador está enfermo y nadie viene hasta el lunes, déjame, tengo mi instrumento conmigo, es un instrumento del Conservatorio, bajo mi responsabilidad, cuarenta minutos y nada más, suena como un piano distinto, el administrador no vio nada.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

La Sala Pequeña del Conservatorio, la mañana del concierto, la tapa del piano de cola abierta y la sala vacía. Sam usa 'ты' con Nastya, su alumna, y 'вы' con el administrador, que es cortés con él.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.

Верхняя октава не строит.VYERKH-nya-ya ak-TA-va ni STRO-it.La octava superior está desafinada.
Никого до понедельника.ni-ka-VO da pa-ni-DYEL-ni-ka.Nadie hasta el lunes.
Разрешите?raz-ri-SHEE-tye?¿Me permite?
Давайте я.da-VAY-tye YA«Déjame», palabra por palabra 'let's me'.
Давайте я. У меня с собой инструмент.da-VAY-tye YA. u mi-NYA s sa-BOY in-stru-MYENT.Déjame. Tengo mi instrumento conmigo.
Это инструмент Консерватории.E-ta in-stru-MYENT kan-sir-va-TO-ri-i.Es un instrumento del Conservatorio.
под мою ответственностьpad ma-YU at-VYET-stvin-nastbajo mi responsabilidad, palabra por palabra 'under my responsibility'.
Под мою ответственность. Сорок минут.pad ma-YU at-VYET-stvin-nast. SO-rak mi-NOOT.Bajo mi responsabilidad. Cuarenta minutos.
Сорок минут. Ни струной больше.SO-rak mi-NOOT. ni stru-NOY BOL-she.Cuarenta minutos. Ni una cuerda más.
Звучит как другой рояль!zvu-CHEET kak dru-GOY ra-YAL!¡Suena como otro piano!

1 tarjeta más en esta lección. Suscríbete para verlas y estudiarlas todas. Ver los planes. ¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión.