Ir al contenido
fluentbyear
🇷🇺 Ruso · Fluidez Nivel 2

PARTE 1 · LECCIÓN 9 DE 30 · 30 MINUTOS

Por si acaso

El Hombre en un Estuche en el club de lectura: este es más largo, así que dennos al hombre y no la trama; un maestro vivía en un estuche con galoshes, un paraguas y el cuello levantado; sus palabras famosas eran «por si acaso»; le tenía miedo a todo y, sobre todo, a que la gente del pueblo hablara; se cayó por las escaleras, una chica se rió, murió, y en el ataúd sonreía.

Idioma de las explicaciones de audio: Inglés

Informar de un problema con esta lección

Esta lección necesita una suscripción.

Las primeras 2 lecciones de cada nivel son gratis. Una sola suscripción desbloquea todas las demás, en la app y en el sitio web.

Ver los planes

¿Ya tienes una suscripción? Inicia sesión. O escucha gratis la lección 1.

LA HISTORIA

Jueves en el club de lectura cerca del Arbat. Lev Borisovich quiere al hombre, no la trama, y Sam le da a Belikov; ambos usan el 'usted' de cortesía.

Tarjetas

Las palabras y frases de esta lección, una por tarjeta. Mejor después de escuchar.

Crea tu cuenta.

Crea una cuenta gratuita y confirma tu correo para guardar las tarjetas que te gustan y los mazos que creas.

¿Ya tienes una cuenta? Inicia sesión

Palabras y frases

La lección es para tus oídos. Abre esto después, para ver lo que aprendiste.
Этот длиннее. Дайте нам человека, а не сюжет.E-tat dlin-NYE-ye. DAY-tye nam chi-la-VYE-ka, a nye syu-ZHET.Este es más largo. Denos al hombre, no la trama.
Учитель жил в футляре: калоши, зонт, воротник.u-CHEE-tyel ZHIL f fut-LYA-rye: ka-LO-shi, ZONT, va-rat-NEEK.Un maestro vivía en un estuche: galoshes, un paraguas, el cuello levantado.
Его знаменитые слова?ye-VO zna-mi-NEE-ty-ye sla-VA?¿Sus palabras famosas?
Как бы чего не вышлоkak by chi-VO nye VYSH-la«Por si acaso», las cuatro palabras famosas.
«Как бы чего не вышло».kak by chi-VO nye VYSH-la.«Por si acaso.»
Чего он боялся?chi-VO on ba-YAL-sya?¿De qué tenía miedo?
как бы город не заговорилkak by GO-rat nye za-ga-va-REELque la ciudad pudiera empezar a hablar: la misma forma del miedo
Всего. Больше всего: как бы город не заговорил.fsi-VO. BOL-she fsi-VO: kak by GO-rat nye za-ga-va-REEL.Todo. Sobre todo: que la ciudad pudiera hablar.
Чем кончилось?CHEM KON-chi-las?¿Cómo terminó?
Упал с лестницы, девушка засмеялась, и он умер. А в гробу улыбался.u-PAL s LYES-ni-tsy, DYE-vush-ka za-smi-YA-las, i on OO-mir. a v gra-BOO u-ly-BAL-sya.Se cayó por las escaleras, una chica se rió y él murió. Y en el ataúd estaba sonriendo.