Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 4 DE 30 · 30 MINUTOS

Qual sobrenome, qual data

No cartório, o atendente pergunta qual sobrenome a noiva adota: Katya fica Volkova — no hospital ela é a doutora Volkova; o noivo fica Cooper; Sam não é contra e pergunta sobre as crianças — depois; quanto à data, não antes de um mês, um sábado de junho, dia vinte e seis, às onze e meia, quando se tornam marido e mulher.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O cartório, o mesmo balcão, a solicitação meio preenchida. Katya e Sam são amigos; ambos são educados com o atendente do cartório.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Какую фамилию берёт невеста?ka-KOO-yu fa-MEE-li-yu bi-RYOT ni-VYES-ta.Que sobrenome a noiva adota?
останусь Волковойa-STA-nus VOL-ka-vayVou permanecer Volkova, com o sobrenome na forma instrumental.
Останусь Волковой. В больнице я доктор Волкова.a-STA-nus VOL-ka-vay. v bal-NEE-tse ya DOK-tar VOL-ka-va.Vou permanecer Volkova. No hospital, sou a doutora Volkova.
А жених остаётся Купером. Хорошо.a zhe-NEEKH a-sta-YO-tsa KOO-pe-ram. kha-ra-SHO.E o noivo fica Cooper. Tudo bem.
Она станет моей женой.a-NA STA-nyet ma-YEY zhe-NOY.Ela se tornará minha esposa.
Я не против. А дети?ya nye PRO-tif. a DYE-ti?Não sou contra. E as crianças?
Потом, Сэм.pa-TOM, SEM.Mais tarde, Sam.
не раньше чем через месяцnye RAN-she chem CHE-rez MYE-syatsnão antes de daqui a um mês
Дата: не раньше чем через месяц.DA-ta: nye RAN-she chem CHE-rez MYE-syats.A data: não antes de daqui a um mês.
Суббота, двадцать шестое июня. Свободно?sub-BO-ta, DVA-tsat she-STO-ye i-YU-nya. sva-BOD-na?Sábado, vinte e seis de junho. Está livre?

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.