Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Fluência Nível 3

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

De coração

A mesa depois dos brindes: Dima coloca a gravação, Baba Valya se ouve e pergunta quem a gravou, Sam assume e é perdoado, e a aniversariante agradece a todos de coração, agradece a ele e agradece a Katya, e termina com um provérbio.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa em Sokolniki depois dos brindes, o celular do Dima em um suporte. Sam usa o 'вы' formal com Baba Valya; ela e Dima usam o 'ты' amigável com ele.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
А теперь запись. Всем тихо.a ti-PYER ZA-pis. FSYEM TEE-kha.E agora uma gravação. Silêncio, pessoal.
Кто это поёт? Это же я! Кто меня записал?KTO E-ta pa-YOT? E-ta zhe YA! KTO mi-NYA za-pi-SAL?Quem está cantando? Sou eu! Quem me gravou?
Я, над блинами. Простите меня.YA, nad bli-NA-mi. pras-TEE-tye mi-NYA.Fui eu, enquanto estávamos comendo panquecas. Desculpem-me.
Прощаю. Пианино красивое.pra-SHCHA-yu. pi-a-NEE-na kra-SEE-va-ye.Perdoo. O piano é bonito.
От всего сердца, от всей души.at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEEDe todo o coração, de toda a alma.
Спасибо всем, что приехали. От всего сердца, от всей души.spa-SEE-ba FSYEM, shto pri-YE-kha-li. at fsi-VO SYER-tsa, at FSYEY du-SHEE.Obrigado a todos por terem vindo. De todo o coração, de toda a alma.
Благодаря ему в доме музыка, благодаря Кате Маша.bla-ga-da-RYA yi-MOO v DO-mye MOO-zy-ka, bla-ga-da-RYA KA-tye MA-sha.Graças a ele há música na casa; graças à Katya, Masha.
Дом не стены, а те, кто за столом.DOM nye STYE-ny, a TYE, kto za sta-LOM.Uma casa não são as paredes, são aqueles que estão à mesa.
Стоп. Нет, снимаем дальше.STOP. NYET, sni-MA-yem DAL-she.Corta. Não, continuamos filmando.