Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 3

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

A Banya

O tio Vova comanda a banya e o pai do Sam está nas mãos dele: diga ao seu pai para colocar o chapéu; ele pergunta por que um chapéu no calor; é para que a cabeça não queime; diga para ele deitar‑se e não ter medo dos ramos de bétula; ele diz que não tem medo de nada; vamos ver; depois da banya, para o lago; aproveite o vapor.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A banya na dacha numa tarde de sábado, o tio Vova com os ramos de bétula e um chapéu de feltro, o pai do Sam no banco. Sam e o tio Vova se tratam por 'ты'; o pai do Sam fala apenas inglês, então toda ordem passa pelo Sam.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Скажи папе, чтобы надел шапку.ska-ZHI PA-pye, SHTO-by na-DYEL SHAP-ku.Diga ao seu pai para colocar o chapéu.
Он спрашивает, зачем шапка в жару.on SPRA-shi-va-yet, za-CHEM SHAP-ka v zha-ROO.Ele pergunta por que um chapéu no calor.
Скажи ему: это чтобы голова не горела.ska-ZHI ye-MOO: E-ta SHTO-by ga-la-VA nye ga-RYE-la.Diga a ele que é para que a cabeça dele não queime.
Он говорит: ладно. А теперь что?on ga-va-REET: LAD-na. a ti-PYER SHTO?Ele diz: tudo bem. E agora o quê?
чтобы лёгSHTO-by LYOKpara que ele se deite
и не боялся веникаi nye ba-YAL-sya VYE-ni-kae não tenha medo dos ramos de bétula
Скажи ему, чтобы лёг и не боялся веника.ska-ZHI ye-MOO, SHTO-by LYOK i nye ba-YAL-sya VYE-ni-ka.Diga a ele para deitar‑se e não ter medo dos ramos de bétula.
Он говорит, что ничего не боится.on ga-va-REET, shto ni-chi-VO nye ba-EET-sa.Ele diz que não tem medo de nada.
Посмотрим. После бани в пруд.pa-SMOT-rim. POS-lye BA-ni f PROOT.Vamos ver. Depois da banya, para o lago.
С лёгким паром, дядя Вова!s LYOKH-kim PA-ram, DYA-dya VO-va!Aproveite o vapor, tio Vova!