Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

As letras miúdas

O contrato sobre a mesa da cozinha, Katya lendo as letras miúdas: leia para mim o ponto cinco; o inquilino é obrigado a pagar até o dia cinco; em caso de atraso, multa de um por cento ao dia; risque isso e peça um décimo; o proprietário pode aumentar o aluguel a qualquer momento — nunca assine isso; uma vez por ano, no máximo dez por cento; você deveria ter sido advogado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha de Sam e Katya em Moscou, uma noite no final de outubro, o contrato sobre a mesa entre as xícaras de chá. Eles são casados e se tratam por 'você'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Прочитай мне пункт пять.pra-chi-TAY mnye POONKT PYAT.Leia para mim o ponto cinco.
обязан платитьa-BYA-zan pla-TEETé obrigado a pagar
Арендатор обязан платить до пятого числа.a-rin-DA-tar a-BYA-zan pla-TEET da PYA-ta-va chis-LA.O inquilino é obrigado a pagar até o dia cinco.
в случае просрочкиf SLOO-cha-ye pra-SROCH-kiem caso de atraso no pagamento
В случае просрочки, пеня процент в день.f SLOO-cha-ye pra-SROCH-ki, PYE-nya pra-TSENT v DYEN.Em caso de atraso no pagamento, multa de um por cento ao dia.
Процент в день! Вычеркни. Проси десятую.pra-TSENT v DYEN! VY-cherk-ni. pra-SEE di-SYA-too-yu.Um por cento ao dia! Risque isso. Peça um décimo.
Арендодатель может поднять аренду в любое время.a-rin-da-DA-tyel MO-zhet pad-NYAT a-RYEN-doo v lyu-BO-ye VRYE-mya.O proprietário pode aumentar o aluguel a qualquer momento.
Никогда такое не подписывай.ni-kag-DA ta-KO-ye nye pad-PEE-sy-vay.Nunca assine isso.
не больше десяти процентовnye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-tafnão mais do que dez por cento
Раз в год, не больше десяти процентов.RAS v GOT, nye BOL-she di-si-TEE pra-TSEN-taf.Uma vez por ano, não mais do que dez por cento.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.