Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Mais uma vez, a partir do segundo verso

Uma sala de concertos em Kazan, um conjunto folclórico, uma tomada e outra: podemos fazer de novo, desde o começo, a partir do segundo verso; os contraltos entraram atrasados; gravando novamente; ficou melhor? muito melhor; mas o piano está um pouco desafinado; eu vou afiná‑lo de novo até amanhã; então amanhã regravaremos tudo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de concertos em Kazan onde Igor trabalha: um conjunto folclórico gravando seu álbum, Dima na mesa, Sam junto ao velho piano de cauda, o diretor do conjunto no púlpito. Todos tratam o diretor com formalidade; Dima e Sam são amigos e usam entre si o 'ты'.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Можно ещё раз?MOZH-na ye-SHCHO RAS?Podemos fazer isso mais uma vez?
Конечно. С начала?ka-NYESH-na. s na-CHA-la?Claro. Desde o começo?
Опять?a-PYAT?De novo?
Минуту, пожалуйста.mi-NOO-tu, pa-ZHA-lus-ta.Um minuto, por favor.
со второго куплетаsa fta-RO-va kup-LYE-taa partir do segundo verso
Со второго куплета. Альты вступили поздно.sa fta-RO-va kup-LYE-ta. AL-ty fstu-PEE-li POZ-na.A partir do segundo verso. Os contraltos entraram atrasados.
Пишем снова.PEE-shem SNO-va.Gravando novamente.
Так лучше?TAK LOOCH-she?Ficou melhor?
Намного лучше. Но рояль немного расстроен.nam-NO-ga LOOCH-she. no ra-YAL nem-NO-ga ras-STRO-yen.Muito melhor. Mas o piano está um pouco desafinado.
До завтра я его снова настрою.da ZAF-tra ya ye-VO SNO-va nast-RO-yu.Até amanhã eu o afinarei de novo.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.