Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 3

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

Peço que registrem

O centro de atendimento: o que você precisa? Registrar minha filha no nosso endereço; preencher o formulário e escrever 'прошу зарегистрировать'; pronto de escrever, e agora? Quem é o proprietário do apartamento? Minha esposa. Aqui está a certidão de nascimento. Emitida quando? Em 28 de maio. Tudo assinado e autenticado. Pronto.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um guichê numerado no centro de atendimento perto de Sokolniki, duas semanas após o nascimento: um atendente atrás de uma divisória, Sam com uma pasta, Masha dormindo no peito dele. Sam e o atendente são corteses entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Здравствуйте. Что вам нужно?ZDRAST-vuy-tye. SHTO vam NOOZH-na?Olá. O que você precisa?
Зарегистрировать дочь по нашему адресу.za-ri-gi-STREE-ra-vat DOCH pa NA-she-mu AD-ri-su.Registrar minha filha no nosso endereço.
прошу зарегистрироватьpra-SHOO za-ri-gi-STREE-ra-vatPeço que registrem — a abertura de um pedido por escrito.
Заполните заявление. Пишите: прошу зарегистрировать.za-POL-ni-tye za-yav-LYE-ni-ye. pi-SHEE-tye: pra-SHOO za-ri-gi-STREE-ra-vat.Preencha o formulário. Escreva: прошу зарегистрировать.
Написал. Что дальше?na-pi-SAL. SHTO DAL-she?Escrevi. E agora?
Кто собственник квартиры?KTO SOP-stvin-nik kvar-TEE-ry?Quem é o proprietário do apartamento?
Моя жена.ma-YA zhi-NA.Minha esposa.
выданоVY-da-naemitido, a forma abreviada em documentos
Свидетельство о рождении выдано когда?svi-DYE-tel-stva a razh-DYE-nii VY-da-na kag-DA?A certidão de nascimento foi emitida quando?
Двадцать восьмого мая.DVAD-tsat vas-MO-va MA-ya.No dia 28 de maio.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.