Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇷🇺 Russo · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 28 DE 30 · 30 MINUTOS

Dedinhos redondos

A primeira aula na escola de música, Nastya, onze anos: você é a nova professora, eu não tenho patronímico, então Sam, filho da América, combinado, sente-se e toque, está um pouco rápido, muito bem, agora bem devagar, dedinhos redondos, como se segurasse uma maçã, assim, mais uma vez, suavemente, e não se apresse.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma sala de aula da escola de música infantil em Sokolniki, na primeira segunda-feira de setembro. Nastya, onze anos, usa a forma de cortesia 'вы' com a professora; Sam usa a forma informal 'ты' com ela, como todo professor com uma criança.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
Здравствуйте! Вы новый учитель?ZDRA-stvuy-tye! vy NO-vy u-CHEE-til?Olá! Você é a nova professora?
Здравствуй, Настя. Отчества у меня нет.ZDRA-stvuy, NAS-tya. OT-chist-va u mi-NYA NYET.Olá, Nastya. Eu não tenho patronímico.
Тогда Сэм Американович!tag-DA SEM a-mi-ri-KA-na-vich!Então Sam, filho da América!
Договорились. Садись и сыграй.da-ga-va-REE-lis. sa-DEES i sy-GRAY.Combinado. Sente-se e toque.
Это немного быстро...E-ta nim-NO-ga BYST-ra...Está um pouco rápido..
Как будто держишь яблоко.kak BOOT-ta DYER-zhish YA-bla-ka.Como se você estivesse segurando uma maçã.
пальчики круглыеPAL-chi-ki KROO-gly-yeDedinhos redondos — dedos com o sufixo diminutivo
Молодец. Теперь потихоньку, пальчики круглые.ma-la-DYETS. ti-PYER pa-ti-KHON-ku, PAL-chi-ki KROO-gly-ye.Muito bem. Agora devagarinho, dedinhos redondos.
Так?TAK?Assim?
Так. Ещё раз, тихонько, и не спеши.TAK. yi-SHCHO RAS, ti-KHON-ka, i nye spi-SHEE.Assim. Mais uma vez, suavemente, e não se apresse.