🇷🇺 ロシア語 · 上級レベル2
パート3 · レッスン22／30 · 30分
言っておくべきだった
手強い客が祖父のグランドピアノを持って戻ってきます。調律したらかえって悪くなった、どれほど悪くなったかと言うと1週間で狂ってしまった、ピンが緩んでいると警告したはずだ、すぐにそう言うべきだった、私は言ったし領収書にも書いてある、電話すべきだった、金を無駄にした、無料で一度再調律してピンの価格を提示する、というやり取りです。
音声解説の言語：英語
このレッスンの問題を報告するこのレッスンにはサブスクリプションが必要です。
各レベルの最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションひとつで、アプリでもウェブサイトでも残りのレッスンがすべて利用できます。
プランを見るすでに登録済みですか？ログインしてください。または、レッスン1を無料で聞くこともできます。
ストーリー
Chistye Prudy近くのピアノ工房、3月の朝。祖父のグランドピアノの持ち主アンドレイ・ヴィクトロヴィチが店の前に戻ってきます。彼とサムは互いに礼儀正しく接します。
単語カード
このレッスンの単語とフレーズを、1枚ずつカードにしました。レッスンを聞いたあとがおすすめです。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
単語とフレーズ
レッスンは耳で学ぶものです。学んだことの確認に、聞き終わってから開いてください。
стало хужеSTA-la KHOO-zhe悪くなった（直訳すると「悪くなった」）。
Вы настроили рояль, а стало хуже.vy na-STRO-i-li ra-YAL, a STA-la KHOO-zhe.グランドピアノを調律してもらったのに、かえって悪くなってしまいました。
Хуже? Что именно?KHOO-zhe? SHTO EE-min-na?悪くなったのですか？具体的にはどういう点ですか？
Он расстроился за неделю.on ras-STRO-il-sya za ni-DYE-lyu.1週間で狂ってしまいました。
Я вас предупреждал: колки слабые.ya vas pri-du-pri-ZHDAL: kal-KEE SLA-by-ye.言ったはずだ：ピンが緩んでいます。
надо былоNA-da BY-laそうするべきだった（直訳すれば「必要だった」）。
Надо было сразу сказать!NA-da BY-la SRA-zu ska-ZAT!すぐにそう言うべきだった！
Я и сказал. Это написано в квитанции.ya i ska-ZAL. E-ta na-PEE-sa-na f kvi-TAN-tsi-i.私は言いました。領収書に書いてあります。
Я должен был позвонить вам.ya DOL-zhen BYL pa-zva-NEET vam.電話すればよかった。
И что теперь? Зря деньги потратил.i SHTO ti-PYER? ZRYA DYEN-gi pa-TRA-til.それで今どうするのですか？私はお金を無駄にしました。
このレッスンにはあと1枚あります。登録すると、すべてのカードを見て学習できます。 プランを見る. すでに登録済みですか？ログインしてください。