ロシア語

ソコールニキ近くの地下練習室。

リハーサル室、最初の曲：「最初から」「1コーラスずつ、あとで全員で」「コーラスは32小節で、声に出して数えない」「4で（ワンツー・ワンツー・スリーフォー）」「止めて、それは葬式だった、スウィングじゃない」「もう一度、ゆっくり、いやゆっくりじゃなく、もっと軽く」「行こう、始めるよ」。

リハーサルの休憩中、Tolikのドラマーが冗談を言う。

ポクロフカ近くのクラブの事務所で、Pal Palychが収支を数えている。

初めてのギグ前のクラブ、ミキサー卓のDima：「何か弾いてくれ。

После первого концерта, за столом группы Катя: «Ну как?» — «Нормально»; у музыканта «нормально» значит «пятёрка».

Репетиционная комната на следующий день после концерта: «вчерашний вайб был, типа, реально крутой» — vibe; «ты в Москве, не vibe, groove»; короче, грув был, вроде, крутой; он выучил филлеры раньше слов; половина Москвы так говорит; какое слово ты ненавидишь?

バンドのデモ録音前の録音スタジオ。

リハーサル室、みんな携帯を出している。

クラブでの曲の合間に、LyokhaがSamにマイクを渡して言います：観客に二言言ってください。

11月、工房にIgorが電話をかけます：もしもし、Igorです。

Радиостудия на девятом этаже, за десять минут до программы: «Добро пожаловать, не волнуйтесь», «Я не волнуюсь, я в ужасе», «В эфире мы говорим „мы“», «Как мне представиться: имя, профессия и одна фраза, которую запомнят», «Сэм Купер, настройщик: чиню то, что вы сломали», «Говорите со мной, не с микрофоном», «Три, два — мы в эфире».

В эфире с Мариной: почему рояль вообще расстраивается, дело в том, что в рояле двести тридцать струн, грубо говоря, каждая струна — как тетива, а зимой — батареи: проще говоря, дерево сохнет.

Телефонный эфир вечерней музыкальной программы: у нас звонок, вы в эфире, представьтесь, Валентина Ивановна, Сокольники, Сэм, это ты, баба Валя, чего ты про рояли болтаешь, поела ли ты, есть ли у вас вопрос о роялях, есть, когда он придёт поесть, рояль подождёт, сразу после программы, наши слушатели лучшие, следующий звонок.

放送後：素敵でした、月に一度来ていただけますか？

初雪、クラブの外でPal Palychと鍵を待つ：なんて寒さだ、凍えるようだ。

ガリーナ・ペトロヴナの家でマーシャを迎えに行く場面：子どもの前であの「パンケーキ」という言葉を言ってしまった、謝る、癖だと言う、バンドの中なら大丈夫、ここではそう言わない、そして（スラングの）お金について、つまりお金はお金、車は車、それから「とても」は「ひどく」ではない、ママ、彼はまるでモスクワのみんなみたいに話す、まったく、その通り、モスクワより上手に話させてあげよう、はい、ガリーナ・ペトロヴナ、とてもいい、ガリーナ・ペトロヴナ。

地下でのリハーサルがうまくいかない場面：ストップ、今のは何だった、ソロか、まるで陶器屋の象だ、私は氷の上の牛だよ、分かってる、言わないで、もう何百万回も言っただろ、お互いに聞け、ちゃんとリハーサルしてないのは百年ぶりだ、百年なんて一週間だ、一週間だ、トーリク、最初から、急がないで。

ディマと一緒に新年マーケットで木とみかんを見る場面：『良いお年を』という挨拶、何に対しての挨拶か（新年）、12月20日から言い始めること、小さな木、みかん、木は小さいもの、みかん3キロ、小さいのはもうない、これを取ろう、少し切ってこれにしよう、そして31日はバーニャ（サウナ）、映画のように。

別荘のバーニャ、31日に Uncle Vova と Dima と一緒に入る。

別荘の年越しの食卓、深夜まであと5分。

Sokolniki park の1月。

1月のLyokhaの台所、仲間たちがテーブルを囲む：『ハッピーバースデー、Lyokh』、『45歳』、『何歳になったかは聞かないで』、『聞いたよ』、『健康と幸せ、そしてすべてがうまくいきますように』、彼は乾杯の言葉を覚えている、『テレビを消して、私たちは食べている』、『自転車はまだバルコニーにあるの？

2月に再び放送、MarinaとSam：古いピアノを調律する価値はあるか？

Dimaの台所、2月の夕方、テーブルの上に箱入りの新しいカメラ。

入浴の時間、10か月のMasha：バイバイ、いいえ、そしてアムアム。

Galina Petrovnaの家での日曜の昼食、ハイチェアに座るMasha：彼女は言った、「ババ」、それは私への呼びかけだ。

ポクロフカ近くのクラブ、セット後、バンドは後ろのテーブルに座っている：ロシア語で冗談を言っていいか、さあ聞かせて、聞いているよ。

2月、ポクロフカ近くのクラブの裏の事務所。

Chistye Prudyの外れにあるピアノ工房での、Dimaの初めてのカメラテスト：カメラ、モーター、何か言って、何か、カット、テイク2、ピアノについて話して、これはピアノです、110年経っています、Masha、パパのカメラに触らないで、カット、テイク3、もう一度、ちょっとゆっくり、クローズアップ、そして笑って、あなたは今映画に出ています。