ロシア語
KatyaとSamの生活:彼女の病院での夜勤、彼の生徒たちの初めてのリサイタル、Dimaの結婚式、就労許可のための書類。条件・願望・助言の表現、そしてロシア語の「if」を学びます。
音声解説の言語:英語
最初の2レッスンは無料です。サブスクリプションに登録すると、ここでもアプリでも残りのレッスンが利用できます。
中級レベル2 - パート1
レッスン1〜10カーチャは10月の勤務表をサムの部屋に持ってきます。
サムは午前2時にBaba Valyaのスープを魔法瓶に入れて病院の受付に持っていきます。
カーチャは夜勤の後、9時にSokolnikiに帰宅し、みんなが助言をします:あなたは寝る必要がある、まず私が食べる必要がある、むしろ寝た方がいい、朝食前に彼女と話さない方がいい、そして5時の方がいい。
Samは風邪をひいていて、Katyaが彼の医者です。
Katyaが寝ている間、Baba ValyaはSamにペリメニの作り方を教えます。
カーチャが6時に病棟から電話をかけてきます。
ニーナ・セルゲーエヴナは12月20日の学校の冬のコンサートに、サムの初心者6人を出演させます。
レッスンの後、14歳のNastyaはコンサートで演奏しないと言います。
Katyaの週に一度の自由な夜。
交替制の最後の夜勤の後、KatyaとSamは川を渡って家に向かいながら、非現実の仮定(if)を話します。
中級レベル2 - パート2
レッスン11〜20冬のコンサートの2日前、サムは小ホールでリハーサルを行います:金曜日に止まらないようにもう一度演奏する、後列まで聞こえるように弾く、照明をつけるには鍵が必要なので丁寧に頼んで借りる、そして緊張しないように鍵を確認する、という内容です。
12月20日、冬の演奏会。
コンサートの後、校長室で:保護者たちは感激し、ナスチャがすべての仕事をしました。
ガリーナ・ペトロヴナのテーブルで、ディマとレナは2月14日を選びました。
婚姻登録所の窓口で、申請書を出すDimaと証人のSam、電話の向こうにいるLena。
Tverskaya沿いのブライダルサロンで、Lena、Katya、椅子に座るSam:白いのかクリーム色か、呼吸できることが条件、Dimaに見られなければよい、車に入ればよい、男性が気づくこと、花嫁が笑うかどうか、雪が降らないこと、マイナス30度でないことを願う。
結婚式の1週間前の週末、ダーチャのバーニャでの出来事。
2月14日の婚姻登記所:『エレナを妻として迎えることに同意しますか』、『はい、同意します』、『これによりあなた方は夫婦と宣言します』、証人が署名する。
Pokrovka のジョージア料理店での結婚披露宴:新婚夫婦への乾杯、『горько』の5回目の掛け声、今は証人が話す。
DimaとLenaはソチへ出発し、Samが鍵を預かります。
中級レベル2 - パート3
レッスン21〜303月、音楽学校の校長室と就労許可のための書類リスト:ここにリストがあります。
公証人の事務所。
就労許可のための健康診断が行われるクリニック。
ロシア語の試験前夜、サムの部屋で、カーチャが『もし〜なら』の質問で彼を試す。
ロシア語の試験のスピーキングパート。
移民局の6番窓口。
許可が決まるのを待ちながらSokolnikiでお茶を飲む場面。
5月の音楽学校の廊下。
また窓口6番、1年間有効のカード:『クーパー、あなたの許可証です。
6月のサムの部屋。