Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Intermediate Level 3

PART 3 · LESSON 21 OF 30 · 30 MINUTES

The Morning After

Dima and Lena want the whole story at the studio: I asked whether she would marry me, she answered that of course she would, she said that I'm silly, the usher said it was the third bell, when is the wedding, Katya said she will tell her mother herself.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The small recording studio in Moscow, the morning after the Bolshoi. Dima and Lena are waiting for Sam with the coffee already poured. All three are friends and say the friendly you.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Ну? Рассказывай всё.NOO? ras-SKA-zy-vay VSYO.Well? Tell us everything.
выйдет ли она за меняVY-dyet li a-NA za mi-NYAwhether she will marry me, word for word will-go-out whether she for me
Я спросил, выйдет ли она за меня.ya spra-SEEL, VY-dyet li a-NA za mi-NYA.I asked whether she would marry me.
А она?a a-NA?And she?
А когда свадьба?a kag-DA SVAD-ba?And when is the wedding?
она ответила, чтоa-NA at-VYE-ti-la, SHTOshe answered that
Она ответила, что, конечно, выйдет. И что я глупый.a-NA at-VYE-ti-la, SHTO, ka-NYESH-na, VY-dyet. i SHTO ya GLOO-py.She answered that of course she would. And that I'm silly.
Это Катя! А что сказала билетёрша?E-ta KA-tya! a SHTO ska-ZA-la bi-lye-TYOR-sha?That's Katya! And what did the usher say?
Она сказала, что третий звонок.a-NA ska-ZA-la, SHTO TRYE-ti zva-NOK.She said it was the third bell.
Вы уже сказали Галине Петровне?vy u-ZHE ska-ZA-li ga-LEE-nye pye-TROV-nye?Have you already told Galina Petrovna?

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.