Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Fluency Level 3

PART 3 · LESSON 29 OF 30 · 30 MINUTES

The Concert

The Small Hall, the fourteenth of May: good evening, dear friends, thank you for coming, allow me to present our pupils, tonight eleven children play, welcome them, and afterwards Nastya's mistake in the third bar, nobody heard it, they heard the ending, they clapped anyway, next year Chopin, next year you give the speech.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The Small Hall of the Conservatory, the evening of the concert, then its corridor. From the stage Sam addresses everyone with the polite you; afterwards he says the friendly you to Nastya and to Galina Petrovna, and Nastya says the polite you to him.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Добрый вечер, дорогие друзья!DO-bry VYE-chir, da-ra-GEE-ye dru-ZYA!Good evening, dear friends!
Спасибо, что пришли.spa-SEE-ba, shto prish-LEE.Thank you for coming.
Позвольте представитьpa-ZVOL-tye prit-STA-vitallow me to present
Позвольте представить наших учеников.pa-ZVOL-tye prit-STA-vit NA-shikh u-chi-ni-KOF.Allow me to present our pupils.
Встречайте!fstri-CHAY-tyewelcome them: meet them, in the polite plural
Сегодня играют одиннадцать детей. Встречайте!si-VOD-nya i-GRA-yut a-DEE-na-tsat di-TYEY. fstri-CHAY-tye!Tonight eleven children play. Welcome them!
Я ошиблась в третьем такте.ya a-shib-LAS f TRYE-tyem TAK-tye.I made a mistake in the third bar.
Никто не услышал. Услышали конец.ni-KTO ni u-SLY-shal. u-SLY-sha-li ka-NYETS.Nobody heard it. They heard the ending.
Услышали. И всё равно хлопали.u-SLY-sha-li. i fsyo rav-NO KHLO-pa-li.They heard. And they clapped anyway.
В следующем году Шопен?f SLYE-du-yu-shchim ga-DOO sha-PEN?Next year, Chopin?

1 more card in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.