Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Advanced Level 3

PART 1 · LESSON 3 OF 30 · 30 MINUTES

Receive Your Daughter

The discharge at the maternity hospital: Dad, come forward and receive your daughter, like this, hold her head and don't be afraid, I've got her, how light, sign here please, give her to me, she's hungry, congratulations and be happy, thank you for everything, say thank you properly, with the flowers.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The hall of the maternity hospital on discharge day: a nurse with the baby, Sam with flowers, Katya beside him. Sam and the nurse are polite with each other; Sam and Katya are husband and wife and say the friendly you.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Принимайте дочку!pri-ni-MAY-tye DOCH-kureceive your daughter, the welcoming order in the ongoing form
Папа, проходите. Принимайте дочку!PA-pa, pra-kha-DEE-tye. pri-ni-MAY-tye DOCH-ku!Dad, come forward. Receive your daughter!
Вот так?VOT TAK?Like this?
Держите головку.dir-ZHEE-tye ga-LOF-kuhold her little head, the ongoing order
Держите головку. Не бойтесь.dir-ZHEE-tye ga-LOF-ku. ni BOY-tyes.Hold her little head. Don't be afraid.
Держу. Какая лёгкая!dir-ZHOO. ka-KA-ya LYOKH-ka-ya!I've got her. How light!
распишитесьras-pi-SHEE-tyessign, one act, in the one-time form
Теперь распишитесь здесь, пожалуйста.ti-PYER ras-pi-SHEE-tyes ZDYES, pa-ZHA-lus-ta.Now sign here, please.
Дай её мне, она голодная.DAY yi-YO MNYE, a-NA ga-LOD-na-ya.Give her to me, she's hungry.
Поздравляю вас! Будьте счастливы!pa-zdrav-LYA-yu VAS! BOOT-tye SHCHAST-li-vy!Congratulations! Be happy!

3 more cards in this lesson. Subscribe to see and study them all. See the plans. Already subscribed? Sign in.