Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Advanced Level 3

PART 1 · LESSON 2 OF 30 · 30 MINUTES Free

Under the Window

Katya at the maternity-hospital window, Sam and Galina Petrovna below: can you see her, what little hands, so tiny, a little nose like yours, is she eating, she sleeps and eats like a good girl, did you bring the juice, yes, and flowers and a balloon, go home, the little one is asleep, bye, little Masha, till tomorrow.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

Lesson 2 · Under the Window

Russian · 30 minutes

Press play. The words appear here as you hear them.

Just listen.

Let your ears lead. Show the words whenever you like.
0:0029:50
Tap a line to hear it again.Space to play · ← → skip · F fullscreen

THE STORY

The courtyard of the maternity hospital, the morning after the birth: Katya at a window on the second floor, Sam and Galina Petrovna on the grass below. Everyone here says the friendly you to everyone.

Hear it againConversation · 0:29

The conversation couldn’t be loaded. Check your connection and press play again.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Build the sentence

Hear a sentence from the lesson, then put its words in order.

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
Сэм! Видишь её?SEM! VEE-dish yi-YO?Sam! Can you see her?
Где? Я не вижу!GDYE? ya ni VEE-zhu!Where? I can't see!
ручкиROOCH-kilittle hands, the tender form of hands
Вижу! Какие ручки, совсем маленькие!VEE-zhu! ka-KEE-ye ROOCH-ki, sav-SYEM MA-len-ki-ye!I can! What little hands, so tiny!
носикNO-sika little nose, the tender form of nose
И носик, как у тебя.i NO-sik, kak u ti-BYA.And a little nose, like yours.
Какие глазки! Вся в папу.ka-KEE-ye GLAS-ki! VSYA v PA-pu.What little eyes! Just like her dad.
Катюша, она ест?ka-TYU-sha, a-NA YEST?Katyusha, is she eating?
Спит и ест, как умница. А сок принесли?SPEET i YEST, kak OOM-ni-tsa. a SOK pri-nis-LEE?She sleeps and eats, like a good girl. Did you bring the juice?
Принесли. И цветы, и шарик.pri-nis-LEE. i tsvi-TY, i SHA-rik.We did. And flowers, and a balloon.
Всё, идите домой. Маленькая спит.VSYO, i-DEE-tye da-MOY. MA-len-ka-ya SPEET.That's it, go home. The little one's asleep.
МашенькаMA-shen-kalittle Masha, the tender form of the name
Машенька, пока! До завтра!MA-shen-ka, pa-KA! da ZAF-tra!Bye, little Masha! Till tomorrow!