Skip to content
fluentbyear
🇷🇺 Russian · Intermediate Level 1

PART 3 · LESSON 28 OF 30 · 30 MINUTES

Since Last Summer

Evening on the Volga embankment in Kazan: since when have you wanted to stay, since the dacha, since last summer, in September residency, night shifts, since when have you known, since Tuesday, I waited until Kazan, my contract runs until June, then a permit, we'll do the papers together, until then not a word.

Audio instruction: English

Report a problem with this lesson

This lesson needs a subscription.

The first 2 lessons of each level are free. One subscription unlocks every other lesson, in the app and on the website.

See the plans

Already subscribed? Sign in. Or listen to lesson 1 for free.

THE STORY

The embankment of the Volga in Kazan on the last evening, the river wide and pink, Katya and Sam on the wall with their feet over the water. They are together and say the friendly you to each other.

Flashcards

The words and phrases of this lesson, one card each. Best after you’ve listened.

Create your account.

Create a free account and confirm your email to keep the cards you like and the decks you make.

Already have an account? Sign in

Words and phrases

The lesson is for your ears. Open this afterwards, to see what you learned.
С каких пор хочешь остаться?s ka-KEEKH POR KHO-chesh as-TAT-sya?Since when have you wanted to stay?
С дачи. С прошлого лета.z DA-chi. s PROSH-la-va LYE-ta.Since the dacha. Since last summer.
С тех пор, как мы вместе.s TYEKH POR, kak my VMYES-tye.Since we've been together.
В сентябре ординатура. Ночные смены.f sen-tyab-RYE ar-di-na-TOO-ra. nach-NY-ye SMYE-ny.In September, residency. Night shifts.
С каких пор ты знаешь?s ka-KEEKH POR ty ZNA-yesh?Since when have you known?
Со вторника. Ждала до Казани.sa FTOR-ni-ka. zhda-LA da ka-ZA-ni.Since Tuesday. I waited until Kazan.
Контракт до июня. Потом разрешение.kant-RAKT da i-YOO-nya. pa-TOM raz-re-SHE-ni-ye.The contract runs until June. Then, a permit.
Документы сделаем вместе.da-ku-MYEN-ty SDYE-la-yem VMYES-tye.We'll do the papers together.
До тех пор ни слова. Волга и ты.da TYEKH POR ni SLO-va. VOL-ga i TY.Until then, not a word. The Volga and you.