Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

сыграть

tocar (uma vez, uma peça)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele tocou
  2. она ela tocou
  3. оно isso tocou
  4. они eles tocaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu tocarei
  2. ты você tocará
  3. он, она, оно ele/ela tocará
  4. мы nós tocaremos
  5. вы vocês tocarão
  6. они eles tocarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele tocaria
  2. она ela tocaria
  3. оно isso tocaria
  4. они eles tocariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты toca!
  2. вы toque! (formal, ou todos vocês)

Como usar сыграть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    На концерте я сыграл две новые вещи.

    No concerto, toquei duas peças novas.

  2. Futuro

    Сыграешь что-нибудь для гостей вечером?

    Você vai tocar algo para os convidados hoje à noite?

  3. Condicional

    Я бы сыграл, но рояль не настроен.

    Eu tocaria, mas o piano de cauda não está afinado.

  4. Imperativo

    Сыграй ещё раз, очень красиво.

    Toque de novo, é muito bonito.

Bom saber

  • Usado para Сыграть на чём-то, на гитаре; сыграть во что-то, в шахматы.

Onde você ouve сыграть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Сыграешь что-нибудь? Você vai tocar alguma coisa?
  • Я сыграл одну свою вещь. Toquei uma peça minha.
  • В пятницу я сыграю стандарты. Na sexta vou tocar standards.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Сыграешь что-нибудь? Você vai tocar alguma coisa?
  • Я сыграл одну свою вещь. Toquei uma peça minha.
  • В пятницу я сыграю стандарты. Na sexta vou tocar standards.
8
O piano de cauda do Igor

Iniciante Nível 3 · А потом сыграешь что-нибудь? · Сыграю. И позвоню, когда будет готово.

Precisa de assinatura 9
Arkady quer ouvi-lo

Iniciante Nível 3 · сыграть здесь в пятницу

Precisa de assinatura 7
O Concerto de Inverno

Intermediário Nível 2 · пусть сыграет · Пусть каждый сыграет одну пьесу.

Precisa de assinatura 8
Nastya Quer Desistir

Intermediário Nível 2 · На твоём месте я бы сыграл любимую пьесу. · А что бы вы сыграли?

Precisa de assinatura 11
O ensaio

Intermediário Nível 2 · Я сыграла правильно!

Precisa de assinatura 5
Teste de som

Fluência Nível 1 · Сэм, сыграй что-нибудь. Мне нужен рояль в микрофонах. · Что сыграть?

Precisa de assinatura 24
Não pode não tocar

Fluência Nível 2 · Значит, пианино должно сыграть в конце.

Precisa de assinatura 29
O Pequeno Salão

Fluência Nível 2 · Одно условие: вы сами сыграете.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.