Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

настроить

afinar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele afinou
  2. она ela afinou
  3. оно isso afinou
  4. они eles afinaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou afinar
  2. ты você vai afinar
  3. он, она, оно ele/ela vai afinar
  4. мы nós vamos afinar
  5. вы vocês vão afinar
  6. они eles vão afinar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele afinaria
  2. она ela afinaria
  3. оно isso afinaria
  4. они eles afinariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты afine!
  2. вы afinem!

Como usar настроить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я настроил рояль за три часа.

    Afinei o piano de cauda em três horas.

  2. Futuro

    Мастер настроит пианино в пятницу.

    O afinador vai afinar o piano na sexta-feira.

  3. Condicional

    Я бы настроил гитару перед концертом.

    Eu afinaria a guitarra antes do concerto.

  4. Imperativo

    Настрой телевизор, я не умею.

    Configure a televisão, eu não sei como.

Bom saber

  • Настроить também configura um telefone ou um programa: настроить телефон.

Onde você ouve настроить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Настрою за три часа. Vou afiná-lo em três horas.
  • Я настроил рояль вчера. Afinei o piano de cauda ontem.
  • Он настроит все пианино в школе. Ele vai afinar todos os pianos da escola.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Настрою за три часа. Vou afiná-lo em três horas.
  • Я настроил рояль вчера. Afinei o piano de cauda ontem.
  • Он настроит все пианино в школе. Ele vai afinar todos os pianos da escola.
8
O piano de cauda do Igor

Iniciante Nível 3 · Настрою за три часа.

Precisa de assinatura 27
A Mesa da Noite

Iniciante Nível 3 · чтобы настроить · Чтобы настроить одно пианино.

Precisa de assinatura 26
Mais uma vez, a partir do segundo verso

Intermediário Nível 1 · До завтра я его снова настрою.

Precisa de assinatura 29
Não é um pedido, é uma ordem.

Intermediário Nível 3 · А рояль надо настроить. Это не просьба, а приказ.

Precisa de assinatura 18
O piano sob a capa

Avançado Nível 1 · Настроив его, я бы вам сыграл.

Precisa de assinatura 19
Oitenta por mês

Avançado Nível 1 · Если Сэм настроит пианино, восемьдесят. · Настрою бесплатно, раз в сезон.

Precisa de assinatura 13
Nivelando o piso

Avançado Nível 2 · Настрой мне аккордеон, и мы в расчёте.

Precisa de assinatura 14
O Primeiro Piano

Avançado Nível 2 · Тогда моё настроишь. Бесплатно.

Precisa de assinatura 16
O piano de cauda do avô

Avançado Nível 2 · Пока просто настройте.

Precisa de assinatura 27
Sim ou Não

Avançado Nível 2 · Да. Но его уже не настроить. · Всё можно настроить. Завтра в одиннадцать.

Precisa de assinatura 4
O cachê

Fluência Nível 1 · Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.

Precisa de assinatura 10
Ao avô, na vila

Fluência Nível 2 · Старше меня. Подарок, настроенный Сэмом.

Precisa de assinatura

E mais 1 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.