Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

настроить

accorder (une fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a accordé
  2. она elle a accordé
  3. оно il/elle a accordé
  4. они ils ont accordé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'accorderai
  2. ты tu accorderas
  3. он, она, оно il/elle accordera
  4. мы nous accorderons
  5. вы vous accorderez
  6. они ils/elles accorderont

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il accorderait
  2. она elle accorderait
  3. оно il/elle accorderait
  4. они ils/elles accorderaient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Accorde !
  2. вы Accordez !

Comment utiliser настроить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я настроил рояль за три часа.

    J'ai accordé le piano à queue en trois heures.

  2. Futur

    Мастер настроит пианино в пятницу.

    L'accordeur accordera le piano vendredi.

  3. Conditionnel

    Я бы настроил гитару перед концертом.

    J'accorderais la guitare avant le concert.

  4. Impératif

    Настрой телевизор, я не умею.

    Installe la télé, je ne sais pas comment.

Bon à savoir

  • Настроить signifie aussi «configurer» un téléphone ou un programme : настроить телефон.

Où vous entendez настроить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Настрою за три часа. Je l'accorderai en trois heures.
  • Я настроил рояль вчера. J'ai accordé le piano à queue hier.
  • Он настроит все пианино в школе. Il accordera tous les pianos de l'école.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Настрою за три часа. Je l'accorderai en trois heures.
  • Я настроил рояль вчера. J'ai accordé le piano à queue hier.
  • Он настроит все пианино в школе. Il accordera tous les pianos de l'école.
8
Le piano à queue d'Igor

Débutant niveau 3 · Настрою за три часа.

Abonnement nécessaire 27
La table du soir

Débutant niveau 3 · чтобы настроить · Чтобы настроить одно пианино.

Abonnement nécessaire 26
Encore une fois, à partir du deuxième couplet

Intermédiaire niveau 1 · До завтра я его снова настрою.

Abonnement nécessaire 29
Pas une demande, un ordre.

Intermédiaire niveau 3 · А рояль надо настроить. Это не просьба, а приказ.

Abonnement nécessaire 18
Le piano sous la housse

Avancé niveau 1 · Настроив его, я бы вам сыграл.

Abonnement nécessaire 19
Quatre‑vingts par mois

Avancé niveau 1 · Если Сэм настроит пианино, восемьдесят. · Настрою бесплатно, раз в сезон.

Abonnement nécessaire 13
Niveler le sol

Avancé niveau 2 · Настрой мне аккордеон, и мы в расчёте.

Abonnement nécessaire 14
Le premier piano

Avancé niveau 2 · Тогда моё настроишь. Бесплатно.

Abonnement nécessaire 16
Le grand-piano du grand-père

Avancé niveau 2 · Пока просто настройте.

Abonnement nécessaire 27
Oui ou non

Avancé niveau 2 · Да. Но его уже не настроить. · Всё можно настроить. Завтра в одиннадцать.

Abonnement nécessaire 4
Le cachet

Maîtrise niveau 1 · Ты настройщик? Настрой, и скажем пятнадцать.

Abonnement nécessaire 10
À grand-père, au village

Maîtrise niveau 2 · Старше меня. Подарок, настроенный Сэмом.

Abonnement nécessaire

Et 1 autres leçons.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.