Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

поговорить

avoir une conversation (une seule fois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a eu une conversation
  2. она elle a eu une conversation
  3. оно il/elle a eu une conversation
  4. они ils/elles ont eu une conversation

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'aurai une conversation
  2. ты tu auras une conversation
  3. он, она, оно il/elle aura une conversation
  4. мы nous aurons une conversation
  5. вы vous aurez une conversation
  6. они ils/elles auront une conversation

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il aurait une conversation
  2. она elle aurait une conversation
  3. оно il/elle aurait une conversation
  4. они ils/elles auraient une conversation

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Parle !
  2. вы Parlez !

Comment utiliser поговорить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я поговорила с директором о зарплате.

    J'ai eu une conversation avec le directeur au sujet du salaire.

  2. Futur

    Я поговорю с Игорем завтра утром.

    Je parlerai à Igor demain matin.

  3. Conditionnel

    Я бы поговорила с ним сама.

    Je lui parlerais moi-même.

  4. Impératif

    Поговори с бабушкой, она скучает.

    Va parler à Mamie, elle s'ennuie de toi.

Bon à savoir

  • Parler avec quelqu'un de quelque chose : Поговорить с кем-то о чём-то: поговорить с мамой о работе.

Où vous entendez поговорить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Об этом поговорим вечером. Nous en parlerons le soir.
  • Я поговорил с директором. J'ai parlé au directeur.
  • Я поговорю с Игорем завтра. Je parlerai à Igor demain.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Об этом поговорим вечером. Nous en parlerons le soir.
  • Я поговорил с директором. J'ai parlé au directeur.
  • Я поговорю с Игорем завтра. Je parlerai à Igor demain.
1
Signé pour un an

Débutant niveau 3 · Комнату? Об этом поговорим.

Gratuit 11
J'allais venir

Intermédiaire niveau 1 · Катя, давай поговорим.

Abonnement nécessaire 23
L'avertissement de Katya

Intermédiaire niveau 3 · А потом: ты должен был сначала поговорить с ней. · Тогда я поговорю с ней. Серьёзно.

Abonnement nécessaire 2
Félicitations à nous tous

Avancé niveau 2 · Мастерскую. Об этом мы ещё поговорим.

Gratuit 28
Un bail d'un an

Avancé niveau 2 · Поговорите с ними. В обмен на настройку.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.