Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

сделать

faire (une fois)

  • #14 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a fait
  2. она elle a fait
  3. оно ça a fait
  4. они ils ont fait

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je ferai
  2. ты tu feras
  3. он, она, оно il/elle fera
  4. мы nous ferons
  5. вы vous ferez
  6. они ils feront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il ferait
  2. она elle ferait
  3. оно ça ferait
  4. они ils feraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты fais !
  2. вы faites !

Comment utiliser сделать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я сделала всю работу за два часа.

    J'ai fait tout le travail en deux heures.

  2. Futur

    Я сделаю чай, а ты режь хлеб.

    Je ferai le thé, et toi, coupe le pain.

  3. Conditionnel

    Я бы сделала это по-другому.

    Je le ferais différemment.

  4. Impératif

    Сделай музыку потише, пожалуйста, дети спят.

    Baisse un peu le volume, s'il te plaît, les enfants dorment.

Bon à savoir

  • Сделать désigne l'action achevée ; делать désigne l'action en cours.

Où vous entendez сделать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Когда сделаешь? Quand le ferez-vous ?
  • Я сделал всё за три часа. Je l'ai fait en trois heures.
  • Он сделает хорошо. Il le fera bien.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Когда сделаешь? Quand le ferez-vous ?
  • Я сделал всё за три часа. Je l'ai fait en trois heures.
  • Он сделает хорошо. Il le fera bien.
8
Le piano à queue d'Igor

Débutant niveau 3 · Сэм, рояль расстроен. Когда сделаешь? · Сделаю завтра. · Он хорошо сделает, Игорь.

Abonnement nécessaire 18
Tout est prêt

Intermédiaire niveau 1 · Что ты сделал? · я сделала афишу · Я сделала афишу и напечатала двести. · Я всё сделал.

Abonnement nécessaire 28
Depuis l'été dernier

Intermédiaire niveau 1 · Документы сделаем вместе.

Abonnement nécessaire 30
À Dima et Lena

Intermédiaire niveau 1 · я сделал Лене предложение · Я сделал Лене предложение. Она сказала да.

Abonnement nécessaire 13
Sans permis

Intermédiaire niveau 2 · Спасибо. Настя сделала всю работу.

Abonnement nécessaire 14
La date

Intermédiaire niveau 2 · А что, если Баба Валя сделает только пироги?

Abonnement nécessaire 27
Selon maman

Intermédiaire niveau 3 · Галина Петровна, я сделаю для Кати всё.

Abonnement nécessaire 28
Une main dans le Baïkal

Avancé niveau 3 · Папа сделал фотографий двести.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.