Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

забывать

oublier

  • #278 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'oublie
  2. ты tu oublies
  3. он, она, оно il/elle oublie
  4. мы nous oublions
  5. вы vous oubliez
  6. они ils/elles oublient

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a oublié
  2. она elle a oublié
  3. оно il a oublié
  4. они ils/elles ont oublié

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'oublierai
  2. ты tu oublieras
  3. он, она, оно il/elle oubliera
  4. мы nous oublierons
  5. вы vous oublierez
  6. они ils/elles oublieront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il oublierait
  2. она elle oublierait
  3. оно il oublierait
  4. они ils/elles oublieraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты oublie !
  2. вы oubliez !

Comment utiliser забывать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я всё время забываю новые слова.

    J'oublie sans arrêt les nouveaux mots.

  2. Passé

    Он всегда забывал ключи дома.

    Il oubliait toujours ses clés chez lui.

  3. Futur

    Теперь я не буду забывать твой день рождения.

    Maintenant je n'oublierai pas ton anniversaire.

  4. Conditionnel

    Без списка я бы забывала половину покупок.

    Sans liste, j'oublierais la moitié des courses.

  5. Impératif

    Не забывай звонить маме по воскресеньям.

    N'oublie pas d'appeler ta mère le dimanche.

Bon à savoir

  • Не забывай, не забывайте est la formule courante pour dire «n'oublie pas / n'oubliez pas».

Où vous entendez забывать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Я всегда забываю слова. J'oublie toujours des mots.
  • Я забывал звонить маме. J'oubliais de téléphoner à ma mère.
  • Не забывайте: говорите по-русски. N'oubliez pas : parlez russe.

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.