Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

поздравлять

féliciter

  • #299 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je félicite
  2. ты tu félicites
  3. он, она, оно il/elle félicite
  4. мы nous félicitons
  5. вы vous félicitez
  6. они ils/elles félicitent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a félicité
  2. она elle a félicité
  3. оно il/elle a félicité
  4. они ils/elles ont félicité

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je féliciterai
  2. ты tu féliciteras
  3. он, она, оно il/elle félicitera
  4. мы nous féliciterons
  5. вы vous féliciterez
  6. они ils/elles féliciteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il féliciterait
  2. она elle féliciterait
  3. оно il/elle féliciterait
  4. они ils/elles féliciteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты félicite !
  2. вы félicitez !

Comment utiliser поздравлять

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Поздравляю тебя с днём рождения!

    Joyeux anniversaire !

  2. Passé

    Все поздравляли Катю с экзаменом.

    Tout le monde félicitait Katya pour son examen.

  3. Futur

    В субботу будем поздравлять бабушку, ей восемьдесят.

    Samedi, nous féliciterons mamie, elle va avoir quatre-vingts ans.

  4. Conditionnel

    Я бы поздравлял тебя каждый год, если бы помнил дату.

    Je te féliciterais chaque année si je me souvenais de la date.

  5. Impératif

    Поздравляй Диму, он сдал экзамен!

    Félicite Dima, il a réussi son examen !

Bon à savoir

  • Ce pour quoi tu/ vous félicites vient après с : поздравляю с Новым годом, с днём рождения.

Où vous entendez поздравлять

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Поздравляю, Катя! Félicitations, Katya !
  • Все поздравляли Катю. Tout le monde félicitait Katya.
  • Вечером будем поздравлять маму. Le soir, nous féliciterons maman.

Russe · Débutant niveau 3

  • Поздравляю, Катя! Félicitations, Katya !
  • Все поздравляли Катю. Tout le monde félicitait Katya.
  • Вечером будем поздравлять маму. Le soir, nous féliciterons maman.
27
Après l'examen

Débutant niveau 2 · Поздравляю! · Молодец! Поздравляю!

Abonnement nécessaire 1
Signé pour un an

Débutant niveau 3 · Поздравляю, Сэм!

Gratuit 18
La cérémonie

Intermédiaire niveau 2 · поздравляю со свадьбой · Дима, Лена, поздравляю со свадьбой!

Abonnement nécessaire 29
Le permis

Intermédiaire niveau 2 · Поздравляю. Другое разрешение. Следующий!

Abonnement nécessaire 28
Amour et harmonie

Intermédiaire niveau 3 · Поздравляю. Совет вам да любовь.

Abonnement nécessaire 11
Époux et épouse

Avancé niveau 1 · Поздравляю, сестрёнка! Я так рад!

Abonnement nécessaire 2
Félicitations à nous tous

Avancé niveau 2 · Поздравляю всех нас с будущим внуком!

Gratuit 1
Une fille, à quatre heures dix

Avancé niveau 3 · Поздравляю с рождением дочери! · Катя, поздравляю с дочкой! Как назовёте?

Gratuit 19
Prêt

Maîtrise niveau 3 · Это всё. Поздравляю.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.