Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

уметь

savoir (faire quelque chose), pouvoir (compétence)

  • #81 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je sais (faire)
  2. ты tu sais (faire)
  3. он, она, оно il/elle sait (faire)
  4. мы nous savons (faire)
  5. вы vous savez (faire)
  6. они ils/elles savent (faire)

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il savait (faire)
  2. она elle savait (faire)
  3. оно il savait (faire)
  4. они ils/elles savaient (faire)

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je saurai (faire)
  2. ты tu sauras (faire)
  3. он, она, оно il/elle saura (faire)
  4. мы nous saurons (faire)
  5. вы vous saurez (faire)
  6. они ils/elles sauront (faire)

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il saurait (faire)
  2. она elle saurait (faire)
  3. оно il saurait (faire)
  4. они ils/elles sauraient (faire)

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты sache (faire) !
  2. вы sachez (faire) !

Comment utiliser уметь

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Ты умеешь готовить настоящий борщ?

    Sais-tu préparer un vrai borscht ?

  2. Passé

    В пять лет я уже умел читать.

    À cinq ans, je savais déjà lire.

  3. Futur

    Через год ты будешь уметь говорить по-русски.

    Dans un an, tu sauras parler russe.

  4. Conditionnel

    Я бы умел водить, если бы учился.

    Je saurais conduire si j'avais appris.

  5. Impératif

    Умей ждать, это тоже важно.

    Sache attendre, c'est important aussi.

Bon à savoir

  • Уметь est une compétence que tu as apprise : умею плавать ; мочь signifie être capable maintenant.

Où vous entendez уметь

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я умею играть на слух. Je sais jouer à l'oreille.
  • Дима в пять лет умел читать. Dima savait lire à cinq ans.
  • Ты будешь уметь петь. Tu sauras chanter.

Russe · Débutant niveau 3

  • Я умею играть на слух. Je sais jouer à l'oreille.
  • Дима в пять лет умел читать. Dima savait lire à cinq ans.
  • Ты будешь уметь петь. Tu sauras chanter.
19
Le Grand-père Gel

Débutant niveau 2 · Вы умеете играть? · Вы умеете петь? · Дети умеют петь. · Умеешь играть?

Abonnement nécessaire 24
Champignons sous les bouleaux

Débutant niveau 3 · ты умеешь · Ты умеешь искать грибы? · Не умею. · Не умею. Я ничего не вижу.

Abonnement nécessaire 24
Les petits mots

Maîtrise niveau 1 · Ну и умеете же вы смешить людей.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.