Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu sei fazer
- ты você sabe fazer
- он, она, оно ele/ela sabe fazer
- мы nós sabemos fazer
- вы vocês sabem fazer
- они eles/elas sabem fazer
VERBO EM RUSSO
уметь
saber fazer (ter habilidade)
- #81 mais usado
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele sabia fazer
- она ela sabia fazer
- оно isso sabia fazer
- они eles/elas sabiam fazer
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu saberei fazer
- ты você saberá fazer
- он, она, оно ele/ela saberá fazer
- мы nós saberemos fazer
- вы vocês saberão fazer
- они eles/elas saberão fazer
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele saberia fazer
- она ela saberia fazer
- оно isso saberia fazer
- они eles/elas saberiam fazer
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты saiba fazer!
- вы saibam fazer!
Como usar уметь
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Ты умеешь готовить настоящий борщ?
Você sabe fazer um borscht de verdade?
-
Passado
В пять лет я уже умел читать.
Com cinco anos eu já sabia ler.
-
Futuro
Через год ты будешь уметь говорить по-русски.
Daqui a um ano você já vai saber falar russo.
-
Condicional
Я бы умел водить, если бы учился.
Eu saberia dirigir se tivesse aprendido.
-
Imperativo
Умей ждать, это тоже важно.
Saiba esperar, isso também é importante.
Bom saber
- Уметь é uma habilidade que você aprendeu: умею плавать; мочь indica ser capaz no momento.
Onde você ouve уметь
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Iniciante Nível 2
- Я умею играть на слух. Sei tocar de ouvido.
- Дима в пять лет умел читать. Dima já sabia ler aos cinco anos.
- Ты будешь уметь петь. Você vai saber cantar.
Russo · Iniciante Nível 3
- Я умею играть на слух. Sei tocar de ouvido.
- Дима в пять лет умел читать. Dima já sabia ler aos cinco anos.
- Ты будешь уметь петь. Você vai saber cantar.
19
Ded Moroz
Precisa de assinatura
24
Iniciante Nível 2 · Вы умеете играть? · Вы умеете петь? · Дети умеют петь. · Умеешь играть?
Cogumelos sob as bétulas
Precisa de assinatura
24
Iniciante Nível 3 · ты умеешь · Ты умеешь искать грибы? · Не умею. · Не умею. Я ничего не вижу.
As palavrinhas
Precisa de assinatura
Fluência Nível 1 · Ну и умеете же вы смешить людей.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.