Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

учить

apprendre (une matière); enseigner (à quelqu'un)

  • #156 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я j'apprends
  2. ты tu apprends
  3. он, она, оно il/elle apprend
  4. мы nous apprenons
  5. вы vous apprenez
  6. они ils/elles apprennent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a appris
  2. она elle a appris
  3. оно il/elle a appris
  4. они ils/elles ont appris

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'apprendrai
  2. ты tu apprendras
  3. он, она, оно il/elle apprendra
  4. мы nous apprendrons
  5. вы vous apprendrez
  6. они ils/elles apprendront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il apprendrait
  2. она elle apprendrait
  3. оно il/elle apprendrait
  4. они ils/elles apprendraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты apprends !
  2. вы apprenez !

Comment utiliser учить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я учу новые слова каждое утро.

    J'apprends de nouveaux mots chaque matin.

  2. Passé

    Мама учила детей музыке двадцать лет.

    Maman a enseigné la musique aux enfants pendant vingt ans.

  3. Futur

    Я буду учить тебя играть на пианино.

    Je t'apprendrai à jouer du piano.

  4. Conditionnel

    Я бы учила испанский, но нет времени.

    J'apprendrais l'espagnol, mais je n'ai pas le temps.

  5. Impératif

    Учи слова, завтра у тебя экзамен!

    Apprends les mots, tu as un examen demain !

Bon à savoir

  • «Учить русский» signifie apprendre le russe ; «учить детей» signifie enseigner aux enfants. «Учиться» veut dire étudier, être étudiant.

Où vous entendez учить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я учу русский каждый день. J'apprends le russe tous les jours.
  • Я учила детей тридцать лет. J'ai enseigné aux enfants pendant trente ans.
  • Я буду тебя учить. Je vais t'apprendre.

Russe · Débutant niveau 3

  • Я учу русский каждый день. J'apprends le russe tous les jours.
  • Я учила детей тридцать лет. J'ai enseigné aux enfants pendant trente ans.
  • Я буду тебя учить. Je vais t'apprendre.
23
Que feras-tu au printemps ?

Débutant niveau 2 · Я буду учить русский. · Ты, Дима. Я буду тебя учить.

Abonnement nécessaire 26
La veille de l'examen

Débutant niveau 2 · Мне надо учить. · Экзамен в четверг. Мне надо учить. · Мама, мне надо учить.

Abonnement nécessaire 27
La table du soir

Débutant niveau 3 · И чтобы учить русский.

Abonnement nécessaire 2
Avant moi

Intermédiaire niveau 1 · А русский учил?

Gratuit 9
Depuis le début

Intermédiaire niveau 1 · Моя бабушка. Она меня учила.

Abonnement nécessaire 8
Vingt mille de moins

Avancé niveau 2 · Меня учила бабушка из-под Суздаля.

Abonnement nécessaire 13
L'examen

Maîtrise niveau 3 · Где вы учили русский?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.