Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

лить

verser

  • #495 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je verse
  2. ты tu verses
  3. он, она, оно il/elle verse
  4. мы nous versons
  5. вы vous versez
  6. они ils/elles versent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a versé
  2. она elle a versé
  3. оно il a plu
  4. они ils/elles ont versé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je verserai
  2. ты tu verseras
  3. он, она, оно il/elle versera
  4. мы nous verserons
  5. вы vous verserez
  6. они ils/elles verseront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il verserait
  2. она elle verserait
  3. оно il pleuvrait
  4. они ils/elles verseraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты verse !
  2. вы versez !

Comment utiliser лить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    На улице льёт как из ведра.

    Il pleut des cordes dehors.

  2. Passé

    Я лил тесто, а блины не получались.

    Je versais la pâte, mais les crêpes ne sortaient pas.

  3. Futur

    Дождь будет лить весь день.

    Il pleuvra toute la journée.

  4. Conditionnel

    Я бы лил меньше масла на сковороду.

    Je verserais moins d'huile dans la poêle.

  5. Impératif

    Лей тесто тонко, вот так.

    Verse la pâte finement, comme ça.

Bon à savoir

  • Лить signifie verser en un flot ; un seul versement, une tasse de thé, se dit налить : налей мне чаю. Дождь льёт signifie 'il pleut'.

Où vous entendez лить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 2

  • Я лью тесто на сковороду. Je verse la pâte dans la poêle.
  • Я лил тесто, а Катя смеялась. Je versais la pâte et Katya riait.
  • Завтра ты будешь лить тесто сам. Demain tu verseras la pâte toi-même.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Я лью тесто на сковороду. Je verse la pâte dans la poêle.
  • Я лил тесто, а Катя смеялась. Je versais la pâte et Katya riait.
  • Завтра ты будешь лить тесто сам. Demain tu verseras la pâte toi-même.
24
Semaine des crêpes

Débutant niveau 2 · Каждый день. Лей тесто.

Abonnement nécessaire 11
La première crêpe

Maîtrise niveau 2 · Сковородка ещё холодная. Теперь лей.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.