Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

жить

vivre

  • #20 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je vis
  2. ты tu vis
  3. он, она, оно il/elle vit
  4. мы nous vivons
  5. вы vous vivez
  6. они ils/elles vivent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a vécu
  2. она elle a vécu
  3. оно il a vécu
  4. они ils/elles ont vécu

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je vivrai
  2. ты tu vivras
  3. он, она, оно il/elle vivra
  4. мы nous vivrons
  5. вы vous vivrez
  6. они ils/elles vivront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il vivrait
  2. она elle vivrait
  3. оно il vivrait
  4. они ils/elles vivraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Vis !
  2. вы Vivez !

Comment utiliser жить

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я живу в Москве уже два месяца.

    Je vis à Moscow depuis deux mois.

  2. Passé

    Мы жили в деревне недалеко от Суздаля.

    Nous vivions dans un village non loin de Suzdal.

  3. Futur

    Летом я буду жить у друга.

    En été, je vivrai chez un ami.

  4. Conditionnel

    Я бы жила у моря всю жизнь.

    Je vivrais au bord de la mer toute ma vie.

  5. Impératif

    Живи здесь сколько хочешь, Катя.

    Vis ici aussi longtemps que tu veux, Katya.

Bon à savoir

  • Le lieu où tu vis prend в ou на : живу в Москве, живу на Арбате.

Où vous entendez жить

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Débutant niveau 3

  • Я живу в Москве, у друга. J'habite à Moscou, chez un ami.
  • Я жила в деревне около Суздаля. J'habitais dans un village près de Souzdal.
  • Я буду жить около Арбата. Je vivrai près de l'Arbat.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Я живу в Москве, у друга. J'habite à Moscou, chez un ami.
  • Я жила в деревне около Суздаля. J'habitais dans un village près de Souzdal.
  • Я буду жить около Арбата. Je vivrai près de l'Arbat.
1
Signé pour un an

Débutant niveau 3 · Значит, будешь жить у нас.

Gratuit 7
Le voisin sur le palier

Débutant niveau 3 · Потому что я здесь живу. И потому что мне нравится.

Abonnement nécessaire 23
Le compagnon de voyage

Intermédiaire niveau 1 · Уже почти два года живу.

Abonnement nécessaire 2
Un hôtel ou l'appartement

Intermédiaire niveau 3 · Родители будут жить у нас.

Gratuit 26
La bénédiction

Intermédiaire niveau 3 · Где вы будете жить?

Abonnement nécessaire 14
Un appartement à nous

Avancé niveau 1 · Живите пока у нас.

Abonnement nécessaire 9
Au cas où quelque chose en découlerait

Maîtrise niveau 2 · Учитель жил в футляре: калоши, зонт, воротник.

Abonnement nécessaire 13
L'examen

Maîtrise niveau 3 · Живу в Москве уже восемь лет. Женат, у нас дочь.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.