Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

стоять

être debout

  • #27 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je suis debout
  2. ты tu es debout
  3. он, она, оно il/elle est debout
  4. мы nous sommes debout
  5. вы vous êtes debout
  6. они ils/elles sont debout

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il était debout
  2. она elle était debout
  3. оно il/elle était debout
  4. они ils/elles étaient debout

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je serai debout
  2. ты tu seras debout
  3. он, она, оно il/elle sera debout
  4. мы nous serons debout
  5. вы vous serez debout
  6. они ils/elles seront debout

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il serait debout
  2. она elle serait debout
  3. оно il/elle serait debout
  4. они ils/elles seraient debout

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Tiens-toi debout !
  2. вы Tenez-vous debout !

Comment utiliser стоять

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Мы стоим в пробке уже целый час.

    Nous sommes coincés dans un embouteillage depuis une heure.

  2. Passé

    Люди стояли под дождём и ждали автобус.

    Les gens se tenaient sous la pluie en attendant le bus.

  3. Futur

    Я буду стоять у входа с зонтом.

    Je serai debout à l'entrée avec un parapluie.

  4. Conditionnel

    Я бы не стояла на солнце так долго.

    Je ne resterais pas si longtemps au soleil.

  5. Impératif

    Стой здесь, я куплю билеты.

    Reste ici, j'achète les billets.

Bon à savoir

  • Стоять в очереди signifie faire la queue ; стоять indique aussi où se trouve une chose : машина стоит у дома.

Où vous entendez стоять

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Мы стоим в очереди. Nous faisons la queue.
  • Мы стояли в очереди час. Nous avons fait la queue pendant une heure.
  • Мы будем стоять на мосту. Nous nous tiendrons sur le pont.

Russe · Avancé niveau 3

  • Мы стоим в очереди. Nous faisons la queue.
  • Мы стояли в очереди час. Nous avons fait la queue pendant une heure.
  • Мы будем стоять на мосту. Nous nous tiendrons sur le pont.
4
Cinq heures à l'Ermitage

Intermédiaire niveau 1 · Мы стояли в очереди час.

Abonnement nécessaire 25
Vingt minutes sur un quai

Avancé niveau 3 · Сколько стоим?

Abonnement nécessaire 24
Les petits mots

Maîtrise niveau 1 · Сто десять. Старше дома, в котором стоит.

Abonnement nécessaire 3
Raconté au présent

Maîtrise niveau 2 · Стоит человек на вокзале и видит друга.

Abonnement nécessaire 23
Comme un tonneau

Maîtrise niveau 2 · Он будто под дождём стоял. · Стоял у печки. Звучит как бочка.

Abonnement nécessaire 18
Dans l'escalier

Maîtrise niveau 3 · Чтобы не стоять в очереди каждый год.

Abonnement nécessaire 30
Sheremetyevo

Maîtrise niveau 3 · Восемь лет. Я стоял здесь, как вы.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.