Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

посмотреть

jeter un coup d'œil

  • #43 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a jeté un coup d'œil
  2. она elle a jeté un coup d'œil
  3. оно il/elle a jeté un coup d'œil
  4. они ils ont jeté un coup d'œil

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je jetterai un coup d'œil
  2. ты tu jetteras un coup d'œil
  3. он, она, оно il/elle jettera un coup d'œil
  4. мы nous jetterons un coup d'œil
  5. вы vous jetterez un coup d'œil
  6. они ils jetteront un coup d'œil

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il jetterait un coup d'œil
  2. она elle jetterait un coup d'œil
  3. оно il/elle jetterait un coup d'œil
  4. они ils jetteraient un coup d'œil

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Jette un coup d'œil !
  2. вы Jetez un coup d'œil !

Comment utiliser посмотреть

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Вечером мы посмотрели новый фильм.

    Le soir, nous avons regardé un nouveau film.

  2. Futur

    Я посмотрю расписание и перезвоню тебе.

    Je vérifierai l'horaire et je te rappellerai.

  3. Conditionnel

    Я бы посмотрела эту квартиру ещё раз.

    Je jetterais un autre coup d'œil à cet appartement.

  4. Impératif

    Посмотри, какой красивый закат над рекой!

    Regarde ce magnifique coucher de soleil sur la rivière !

Bon à savoir

  • Посмотреть signifie «un seul coup d'œil» : посмотри ! Посмотрим signifie «nous verrons».

Où vous entendez посмотреть

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Посмотрите, пожалуйста. Regardez, s'il vous plaît.
  • Я посмотрел рояль. J'ai regardé le piano.
  • Завтра я посмотрю пианино. Demain, je regarderai les pianos.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Посмотрите, пожалуйста. Regardez, s'il vous plaît.
  • Я посмотрел рояль. J'ai regardé le piano.
  • Завтра я посмотрю пианино. Demain, je regarderai les pianos.
4
Cinq heures à l'Ermitage

Intermédiaire niveau 1 · Но мы посмотрели Рембрандта. · Не всё. Всё посмотреть нельзя.

Abonnement nécessaire 4
Un rhume

Intermédiaire niveau 2 · Посмотрим. Открой рот.

Abonnement nécessaire 15
L'état civil

Intermédiaire niveau 2 · Посмотрю, свободно ли четырнадцатое.

Abonnement nécessaire 4
Que mangent les Américains ?

Intermédiaire niveau 3 · На моей кухне? Посмотрим.

Abonnement nécessaire 13
La banya

Intermédiaire niveau 3 · Посмотрим. После бани в пруд.

Abonnement nécessaire 30
Une porte dans la cour

Avancé niveau 1 · Сначала школа. Потом посмотрим.

Abonnement nécessaire 8
Vingt mille de moins

Avancé niveau 2 · Шестьдесят пять на первый год. Потом посмотрим.

Abonnement nécessaire 16
Le grand-piano du grand-père

Avancé niveau 2 · Я же говорю, что вижу. Посмотрите сами.

Abonnement nécessaire 25
L'appareil photo de Dima

Maîtrise niveau 1 · Посмотрим. Сэм, ты главный герой.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.