Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

дойти

aller jusqu'à, atteindre à pied (une seule fois)

  • #354 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il est allé jusqu'à
  2. она elle est allée jusqu'à
  3. оно il est allé jusqu'à
  4. они ils sont allés jusqu'à

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'irai jusqu'à
  2. ты tu iras jusqu'à
  3. он, она, оно il/elle ira jusqu'à
  4. мы nous irons jusqu'à
  5. вы vous irez jusqu'à
  6. они ils iront jusqu'à

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il irait jusqu'à
  2. она elle irait jusqu'à
  3. оно il irait jusqu'à
  4. они ils iraient jusqu'à

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Va jusqu'à !
  2. вы Allez jusqu'à !

Comment utiliser дойти

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мы дошли до вокзала за двадцать минут.

    Nous sommes allés à la gare en vingt minutes.

  2. Futur

    Я дойду до аптеки и сразу вернусь.

    Je vais aller à la pharmacie à pied et je reviens tout de suite.

  3. Conditionnel

    Пешком мы бы дошли быстрее, чем на автобусе.

    À pied, nous y serions arrivés plus vite qu'en bus.

  4. Impératif

    Дойди до угла и поверни налево.

    Va jusqu'au coin et tourne à gauche.

Bon à savoir

  • «Дойти до» signifie «aller jusqu'à, à pied» : дойти до метро. Par transport on utilise «доехать».

Où vous entendez дойти

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Дойдём до моста? Allons jusqu'au pont ?
  • Мы дошли до Невы. Nous sommes allés jusqu'à la Neva.
  • Я дойду сам. J'y arriverai tout seul.

Russe · Maîtrise niveau 2

  • Дойдём до моста? Allons jusqu'au pont ?
  • Мы дошли до Невы. Nous sommes allés jusqu'à la Neva.
  • Я дойду сам. J'y arriverai tout seul.
4
Cinq heures à l'Ermitage

Intermédiaire niveau 1 · Мы дошли до Невы.

Abonnement nécessaire 10
À grand-père, au village

Maîtrise niveau 2 · И оно дойдёт?

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.