Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

развести

écarter, lever (un pont, autrefois)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a écarté
  2. она elle a écarté
  3. оно il a écarté
  4. они ils ont écarté

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я j'écarterai
  2. ты tu écarteras
  3. он, она, оно il/elle écartera
  4. мы nous écarterons
  5. вы vous écarterez
  6. они ils écarteront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il écarterait
  2. она elle écarterait
  3. оно il écarterait
  4. они ils écarteraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Écarte !
  2. вы Écartez !

Comment utiliser развести

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Мост развели ровно в час ночи.

    Ils ont levé le pont exactement à une heure du matin.

  2. Futur

    Мост разведут в два, успеем перейти.

    Ils lèveront le pont à deux heures, nous pourrons passer.

  3. Conditionnel

    Мы бы развели костёр, но дрова мокрые.

    Nous allumerions un feu, mais le bois est mouillé.

  4. Impératif

    Разведи костёр, а я почищу рыбу.

    Allume le feu, et je nettoierai le poisson.

Bon à savoir

  • Развести était autrefois utilisé ainsi : мост развели à une heure. Развести костёр signifie « allumer un feu ».

Où vous entendez развести

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 1

  • Мост разведут в час. Ils lèveront le pont à une heure.
  • И потом мост развели. Et ensuite ils ont levé le pont.
  • Сегодня мост разведут в два. Ce soir, ils lèveront le pont à deux heures.
5
Le pont se lève

Intermédiaire niveau 1 · И потом мост развели.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.