Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

развести

separar; levantar (uma ponte, arcaico)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se afastou
  2. она ela se afastou
  3. оно isso se afastou
  4. они eles se afastaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou me afastar
  2. ты você vai se afastar
  3. он, она, оно ele/ela vai se afastar
  4. мы nós vamos nos afastar
  5. вы vocês vão se afastar
  6. они eles vão se afastar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se afastaria
  2. она ela se afastaria
  3. оно isso se afastaria
  4. они eles se afastariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты afaste-se!
  2. вы afastem-se!

Como usar развести

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мост развели ровно в час ночи.

    Eles levantaram a ponte exatamente à uma da manhã.

  2. Futuro

    Мост разведут в два, успеем перейти.

    Eles vão levantar a ponte às duas; nós conseguiremos atravessar.

  3. Condicional

    Мы бы развели костёр, но дрова мокрые.

    Nós acenderíamos uma fogueira, mas a lenha está molhada.

  4. Imperativo

    Разведи костёр, а я почищу рыбу.

    Acenda a fogueira e eu vou limpar o peixe.

Bom saber

  • Развести é arcaico: мост развели à uma hora. Развести костёр significa acender uma fogueira.

Onde você ouve развести

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Мост разведут в час. Eles vão levantar a ponte à uma hora.
  • И потом мост развели. E então levantaram a ponte.
  • Сегодня мост разведут в два. Hoje à noite eles vão levantar a ponte às duas.
5
A Ponte se Abre

Intermediário Nível 1 · И потом мост развели.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.