Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

выйти

sair; deixar um edifício (uma vez, a pé)

  • #38 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele saiu
  2. она ela saiu
  3. оно isso saiu
  4. они eles saíram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu sairei
  2. ты você sairá
  3. он, она, оно ele/ela sairá
  4. мы nós sairemos
  5. вы vocês sairão
  6. они eles sairão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele sairia
  2. она ela sairia
  3. оно isso sairia
  4. они eles sairiam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты saia!
  2. вы saia! / saiam! (formal ou todos vocês)

Como usar выйти

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я вышла из дома и забыла зонт.

    Saí de casa e esqueci meu guarda-chuva.

  2. Futuro

    Я выйду на следующей остановке.

    Vou descer na próxima parada.

  3. Condicional

    Я бы вышла раньше, если бы знала о пробках.

    Eu teria saído mais cedo se soubesse do trânsito.

  4. Imperativo

    Выйди на минутку, мне надо поговорить с врачом.

    Saia por um minuto, preciso falar com o médico.

Bom saber

  • Выйти из significa sair de um lugar; вы выходите? pergunta se alguém está descendo do ônibus. Выйти замуж significa casar-se, para uma mulher.

Onde você ouve выйти

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Выйдем в полночь. Vamos sair à meia-noite.
  • Мы вышли из отеля в полночь. Saímos do hotel à meia-noite.
  • Я выйду через пять минут. Vou sair em cinco minutos.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Выйдем в полночь. Vamos sair à meia-noite.
  • Мы вышли из отеля в полночь. Saímos do hotel à meia-noite.
  • Я выйду через пять минут. Vou sair em cinco minutos.
5
A Ponte se Abre

Intermediário Nível 1 · вышли из отеля · Мы вышли из отеля в полночь.

Precisa de assinatura 29
Como foi Kazan?

Intermediário Nível 1 · Вышло отлично.

Precisa de assinatura 20
O Intervalo

Intermediário Nível 3 · Ты выйдешь за меня?

Precisa de assinatura 21
A manhã seguinte

Intermediário Nível 3 · выйдет ли она за меня

Precisa de assinatura 9
Caso algo aconteça

Fluência Nível 2 · Как бы чего не вышло · «Как бы чего не вышло».

Precisa de assinatura 19
A Banya

Fluência Nível 2 · Я хотел было выйти

Precisa de assinatura 27
A Escada Errada

Fluência Nível 2 · Не успели спустить, как вышла соседка: мой!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.