Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

перестать

parar; cessar (uma vez)

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele parou
  2. она ela parou
  3. оно isso parou
  4. они eles pararam

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou parar
  2. ты você vai parar
  3. он, она, оно ele/ela vai parar
  4. мы nós vamos parar
  5. вы vocês vão parar
  6. они eles vão parar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele pararia
  2. она ela pararia
  3. оно isso pararia
  4. они eles parariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты para!
  2. вы parem!

Como usar перестать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Дождь перестал, можно идти гулять.

    A chuva parou, podemos dar um passeio.

  2. Futuro

    Я перестану курить с понедельника.

    Vou parar de fumar a partir de segunda-feira.

  3. Condicional

    Я бы перестала волноваться, если бы ты позвонил.

    Eu pararia de me preocupar se você ligasse.

  4. Imperativo

    Перестань шуметь, соседи уже спят.

    Pare de fazer barulho, os vizinhos estão dormindo.

Bom saber

  • Перестать exige o infinitivo imperfeito: перестань кричать. Перестань! significa "pare com isso!"

Onde você ouve перестать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Перестань! Pare!
  • А когда перестал? E quando você parou?
  • Я перестану волноваться. Vou parar de me preocupar.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.