Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

вызвать

chamar, solicitar (uma ambulância, um táxi; ação pontual)

  • #136 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele chamou
  2. она ela chamou
  3. оно isso chamou
  4. они eles chamaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu chamarei
  2. ты você chamará
  3. он, она, оно ele/ela chamará
  4. мы nós chamaremos
  5. вы vocês chamarão
  6. они eles chamarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele chamaria
  2. она ela chamaria
  3. оно isso chamaria
  4. они eles chamariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты chame!
  2. вы chame! (formal) / chamem! (vocês)

Como usar вызвать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Соседи вызвали скорую, и она приехала быстро.

    Os vizinhos chamaram uma ambulância e ela chegou rápido.

  2. Futuro

    Я вызову такси на семь утра.

    Vou pedir um táxi para as sete da manhã.

  3. Condicional

    Я бы вызвал мастера, а не чинил сам.

    Eu chamaria um técnico em vez de consertar sozinho.

  4. Imperativo

    Вызови врача, у ребёнка высокая температура.

    Chame um médico, a criança está com febre alta.

Bom saber

  • Вызвать скорую, врача, такси significa chamá-los para virem até você. Вызывать é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve вызвать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Вызови скорую! Chame uma ambulância!
  • Сначала вызвали скорую. Primeiro nós chamamos a ambulância.
  • Я вызову такси. Vou chamar um táxi.

Russo · Avançado Nível 3

  • Вызови скорую! Chame uma ambulância!
  • Сначала вызвали скорую. Primeiro nós chamamos a ambulância.
  • Я вызову такси. Vou chamar um táxi.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.