Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

решить

decidir (uma vez)

  • #40 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele decidiu
  2. она ela decidiu
  3. оно isso decidiu
  4. они eles decidiram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu decidirei
  2. ты você decidirá
  3. он, она, оно ele/ela decidirá
  4. мы nós decidiremos
  5. вы vocês decidirão
  6. они eles decidirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele decidiria
  2. она ela decidiria
  3. оно isso decidiria
  4. они eles decidiriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты decida!
  2. вы decidam!

Como usar решить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы решили поехать в Казань на поезде.

    Decidimos ir para Kazan de trem.

  2. Futuro

    Я решу это до пятницы, обещаю.

    Vou decidir até sexta-feira, eu prometo.

  3. Condicional

    Я бы решила иначе, но тебе виднее.

    Eu teria decidido diferente, mas você sabe melhor.

  4. Imperativo

    Реши сам, ты уже взрослый.

    Decida por si mesmo, você já é adulto.

Bom saber

  • Решить significa decidir (ação pontual) e também resolver: решить задачу. Решать é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve решить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Реши сам. Decida você mesmo.
  • И я решила: буду как он. E eu decidi: serei como ele.
  • Я решу завтра. Vou decidir amanhã.

Russo · Avançado Nível 2

  • Реши сам. Decida você mesmo.
  • И я решила: буду как он. E eu decidi: serei como ele.
  • Я решу завтра. Vou decidir amanhã.
8
Por que ser médica?

Intermediário Nível 1 · Она выздоровела. И я решила: буду как он.

Precisa de assinatura 21
Passagens para Kazan

Intermediário Nível 1 · мы решили · Мы решили: купе.

Precisa de assinatura 19
O nome

Avançado Nível 2 · Мы ещё не решили.

Precisa de assinatura 14
Gostaríamos de pedir

Avançado Nível 3 · Мы решили. В июле.

Precisa de assinatura 18
Na escada

Fluência Nível 3 · Да вот, решили. Вид на жительство.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.