Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

успеть

conseguir a tempo (uma vez)

  • #100 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele conseguiu a tempo
  2. она ela conseguiu a tempo
  3. оно isso conseguiu a tempo
  4. они eles conseguiram a tempo

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu conseguirei a tempo
  2. ты você conseguirá a tempo
  3. он, она, оно ele/ela conseguirá a tempo
  4. мы nós conseguiremos a tempo
  5. вы vocês conseguirão a tempo
  6. они eles conseguirão a tempo

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele conseguiria a tempo
  2. она ela conseguiria a tempo
  3. оно isso conseguiria a tempo
  4. они eles conseguiriam a tempo

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты Consiga a tempo!
  2. вы Consigam a tempo!

Como usar успеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы успели на последнюю электричку.

    Conseguimos pegar o último trem suburbano.

  2. Futuro

    Не волнуйся, мы успеем до закрытия.

    Não se preocupe, vamos conseguir chegar antes do fechamento.

  3. Condicional

    Я бы успела, если бы не пробка.

    Eu teria conseguido se não fosse pelo trânsito.

  4. Imperativo

    Успей купить билеты до пятницы.

    Certifique-se de comprar os ingressos antes de sexta-feira.

Bom saber

  • Успеть на поезд significa 'pegar o trem'; успеть сделать significa 'conseguir fazer a tempo'. Я не успел: Fiquei sem tempo.

Onde você ouve успеть

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Успеем? Vamos conseguir?
  • Успели. Еле-еле. Conseguimos. Por pouco.
  • Я успею на поезд. Vou pegar o trem.

Russo · Avançado Nível 3

  • Успеем? Vamos conseguir?
  • Успели. Еле-еле. Conseguimos. Por pouco.
  • Я успею на поезд. Vou pegar o trem.
10
Faltam três minutos

Intermediário Nível 1 · Успели? · Успели. Еле-еле. · Я не успел.

Precisa de assinatura 22
Vagão sete

Intermediário Nível 1 · Три чая, пожалуйста. Успели! Едем.

Precisa de assinatura 25
Vinte minutos na plataforma

Avançado Nível 3 · Двадцать минут. Успеем.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.