Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

опоздать

chegar atrasado; perder (uma vez)

  • #325 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se atrasou
  2. она ela se atrasou
  3. оно estava atrasado
  4. они eles se atrasaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou me atrasar
  2. ты você vai se atrasar
  3. он, она, оно ele/ela vai se atrasar
  4. мы nós vamos nos atrasar
  5. вы vocês vão se atrasar
  6. они eles vão se atrasar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se atrasaria
  2. она ela se atrasaria
  3. оно estaria atrasado
  4. они eles se atrasariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты atrase-se!
  2. вы atrasem-se!

Como usar опоздать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я опоздал на встречу на десять минут.

    Cheguei dez minutos atrasado à reunião.

  2. Futuro

    Если выйдем сейчас, мы не опоздаем.

    Se sairmos agora, não vamos nos atrasar.

  3. Condicional

    Без твоего звонка я бы опоздал на самолёт.

    Sem sua ligação, eu teria perdido o voo.

  4. Imperativo

    Не опоздай завтра, начало ровно в девять.

    Não se atrase amanhã; começa às nove em ponto.

Bom saber

  • Опоздать на significa 'chegar atrasado a' ou 'perder' (por exemplo, опоздать на работу, на поезд). Опаздывать indica 'estar atrasado' ou 'ficar atrasado' — usado para ações habituais/contínuas.

Onde você ouve опоздать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Не опоздай! Não se atrase!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. Quase perdemos o trem.
  • Я не опоздаю. Eu não vou me atrasar.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Не опоздай! Não se atrase!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. Quase perdemos o trem.
  • Я не опоздаю. Eu não vou me atrasar.
10
Faltam três minutos

Intermediário Nível 1 · Я опоздала на работу. · Я опоздал. · чуть не опоздали · Мы чуть не опоздали на поезд.

Precisa de assinatura 12
Duas horas na janela

Intermediário Nível 1 · В прошлом месяце ты тоже опоздал. · Я опоздал один раз! · Ты не опоздал. Ты не пришёл.

Precisa de assinatura 11
O carro do tio Vova

Intermediário Nível 3 · Дядя Вова, мы опоздаем.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.