過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は遅刻しました。
- она 彼女は遅刻しました。
- оно それは遅かったです。
- они 彼らは遅刻しました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は遅れます。
- ты あなたは遅れます。
- он, она, оно 彼／彼女は遅れます。
- мы 私たちは遅れます。
- вы 皆さんは遅れます。
- они 彼らは遅れます。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は遅れるでしょう。
- она 彼女は遅れるでしょう。
- оно それは遅くなるでしょう。
- они 彼らは遅れるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 遅れてください。
- вы 皆さん、遅れてください。
опоздать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я опоздал на встречу на десять минут.
会議に10分遅れました。
-
未来
Если выйдем сейчас, мы не опоздаем.
今出発すれば、遅れません。
-
条件法
Без твоего звонка я бы опоздал на самолёт.
あなたの電話がなければ、飛行機に乗り遅れていたでしょう。
-
命令形
Не опоздай завтра, начало ровно в девять.
明日は遅刻しないでください。9時ちょうどに始まります。
ご参考に
- Опоздать на は…に遅れる、あるいは乗り遅れるという意味です：опоздать на работу、на поезд。Опаздывать は遅れがちであることを表します。
опоздать が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Не опоздай! 遅れないでください！
- Мы чуть не опоздали на поезд. 私たちは危うく列車に乗り遅れるところでした。
- Я не опоздаю. 私は遅れません。
ロシア語 · 中級レベル3
- Не опоздай! 遅れないでください！
- Мы чуть не опоздали на поезд. 私たちは危うく列車に乗り遅れるところでした。
- Я не опоздаю. 私は遅れません。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。