本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

решить

決める(一度だけ決定すること)

  • 使用頻度 #40
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は決めました
  2. она 彼女は決めました
  3. оно それは決めました
  4. они 彼らは決めました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は決めます
  2. ты あなたは決めます
  3. он, она, оно 彼/彼女は決めます
  4. мы 私たちは決めます
  5. вы あなたたちは決めます
  6. они 彼らは決めます

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は決めるでしょう
  2. она 彼女は決めるでしょう
  3. оно それは決めるでしょう
  4. они 彼らは決めるでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 決めてください
  2. вы 決めてください(皆さん)

решить の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Мы решили поехать в Казань на поезде.

    私たちはKazanへ列車で行くことに決めました。

  2. 未来

    Я решу это до пятницы, обещаю.

    金曜日までに決めます。約束します。

  3. 条件法

    Я бы решила иначе, но тебе виднее.

    私は違う決定をしていたでしょうが、あなたの方がよくご存知です。

  4. 命令形

    Реши сам, ты уже взрослый.

    自分で決めてください。もう大人なんですから。

ご参考に

  • 「Решить」は一度だけ決定することを意味し、また問題を解くこともあります(例: решить задачу)。「Решать」は未完了相です。

решить が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Реши сам. 自分で決めてください。
  • И я решила: буду как он. そして私は決めました。私は彼のようになるつもりです。
  • Я решу завтра. 明日決めます。

ロシア語 · 上級レベル2

  • Реши сам. 自分で決めてください。
  • И я решила: буду как он. そして私は決めました。私は彼のようになるつもりです。
  • Я решу завтра. 明日決めます。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:完了体の動詞。