Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

обещать

prometer (como hábito, ou a promessa em si)

  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu prometo
  2. ты você promete
  3. он, она, оно ele/ela promete
  4. мы nós prometemos
  5. вы vocês prometem
  6. они eles prometem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele prometeu
  2. она ela prometeu
  3. оно isso prometeu
  4. они eles prometeram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu prometerei
  2. ты você prometerá
  3. он, она, оно ele/ela prometerá
  4. мы nós prometeremos
  5. вы vocês prometerão
  6. они eles prometerão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele prometeria
  2. она ela prometeria
  3. оно isso prometeria
  4. они eles prometeriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты prometa!
  2. вы prometam! (formal, ou todos vocês)

Como usar обещать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я обещаю, что больше так не сделаю.

    Eu prometo que não vou fazer isso de novo.

  2. Passado

    Он обещал позвонить, но так и не позвонил.

    Ele prometeu ligar, mas nunca ligou.

  3. Futuro

    Я не буду ничего обещать, посмотрим.

    Não prometo nada, vamos ver.

  4. Condicional

    Я бы не обещал того, что не могу сделать.

    Eu não prometeria algo que não posso cumprir.

  5. Imperativo

    Не обещай ничего, просто приди вовремя.

    Não prometa nada, apenas chegue na hora.

Bom saber

  • Обещать funciona para ambos os aspectos: я обещаю é Eu prometo, он обещал é ele prometeu. Пообещать é a promessa firme, de uma só vez.

Onde você ouve обещать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Я обещаю маме: приду в семь. Prometo à mamãe: vou chegar às sete.
  • Ты обещал маме. Você prometeu à mãe.
  • Я не буду обещать. Я просто приду. Não vou prometer. Eu apenas vou vir.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Я обещаю маме: приду в семь. Prometo à mamãe: vou chegar às sete.
  • Ты обещал маме. Você prometeu à mãe.
  • Я не буду обещать. Я просто приду. Não vou prometer. Eu apenas vou vir.
11
Eu ia vir

Intermediário Nível 1 · Ты обещал маме.

Precisa de assinatura 18
O Anel

Intermediário Nível 3 · обещай, что · Лена, обещай, что никому не скажешь. · Обещаю. Ни слова не скажу.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.