Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu paro
- ты você para
- он, она, оно ele/ela para
- мы nós paramos
- вы vocês param
- они eles/elas param
VERBO EM RUSSO
переставать
parar, cessar (repetidamente ou nunca)
- Verbo imperfectivo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele parou
- она ela parou
- оно isso parou
- они eles pararam
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou parar
- ты você vai parar
- он, она, оно ele/ela vai parar
- мы nós vamos parar
- вы vocês vão parar
- они eles/elas vão parar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele pararia
- она ela pararia
- оно isso pararia
- они eles/elas parariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты Pare!
- вы Parem!
Como usar переставать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Телефон не перестаёт звонить с утра.
O telefone não para de tocar desde cedo.
-
Passado
Снег не переставал идти три дня.
A neve não parou de cair durante três dias.
-
Futuro
Он не будет переставать, пока не получит ответ.
Ele não vai parar até conseguir uma resposta.
-
Condicional
Я бы не переставала учить русский ни на день.
Eu não pararia de aprender russo por um único dia.
-
Imperativo
Не переставай тренироваться, у тебя получается.
Não pare de treinar, você está quase lá.
Bom saber
- Не переставая significa 'sem parar': дождь шёл не переставая.
Onde você ouve переставать
As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.
Russo · Intermediário Nível 1
- Я не перестаю играть. Eu não paro de jogar.
- Я не переставал. Eu nunca parei.
- Он не будет переставать. Ele não vai parar.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.